Gewand

Gewand (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gewand	die Gewänder
Genitiv	des Gewandes des Gewands	der Gewänder
Dativ	dem Gewand dem Gewande	den Gewändern
Akkusativ	das Gewand	die Gewänder

Worttrennung:

Ge·wand, Plural: Ge·wän·der

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvant]

Hörbeispiele: Gewand^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen

[2] übriges Sprachgebiet, gehoben: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient

Herkunft:

althochdeutsch giwant „Kleid“, mittelhochdeutsch gewant, zu wenden, ursprünglich „das Gewendete, das gefaltete Tuch“, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000[1][2]

Synonyme:

[1] Bekleidung, Kleidung, Anziehsachen, Garderobe

Unterbegriffe:

[1] Sari

[2] Meßgewand/Messgewand, Regengewand, Sonntagsgewand, Trachtengewand

Beispiele:

[1] Nachdem Hans aufgewacht war, zog er sich sein Gewand an.

[1] „Er raffte sein Gewand zusammen und setzte sich in die abgewetzte Schulbank.“[3]

[2] Sheikha Lubna ist wie die Studentinnen von Kopf bis Fuß in das traditionelle schwarze Gewand der Golfaraberinnen gehüllt. Das scheint aber auch ihre einzige Konzession an die Tradition zu sein.[4]

[2] „Auch der Vater des jungen Tishu-Lama trug ein gelb atlassenes Gewand, das mit goldenen Drachen, dem chinesischen Wappen, reich durchwirkt war.“[5]

Wortbildungen:

gewanden, Gewandhaus, Gewandung

Übersetzungen

Arabisch: [1] ثوب () ^→ ar
Englisch: [1] garment ^→ en [2] garb ^→ en
Esperanto: [1] robo ^→ eo
Estnisch: [1] riietusese ^→ et
Französisch: [1, 2] vêtement ^→ fr m robe ^→ fr f
Italienisch: [1] abito ^→ it m

Schwedisch: [1] klädesplagg ^→ sv; [2] dräkt ^→ sv, skrud ^→ sv
Spanisch: [1] vestimenta ^→ es f
Tschechisch: [1] oděv ^→ cs m, šaty ^→ cs m Pl., [2] roucho ^→ cs n
Ungarisch: [1] ruha ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gewand“

[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewand“

[*] canoo.net „Gewand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gewand“

[*, 2] The Free Dictionary „Gewand“

Quellen:

Duden online „Gewand“
Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Gewand“.
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 142.
„Die Prinzessin mag Computer“, von Christiane Buck, 4. Januar 2005
E. A. W. von Zimmermann: Taschenbuch der Reisen. Mit 12 Kupfern. Zehnter Jahrgang, Gerhard Fleischer d. Jüng., Leipzig 1811, Seite 68 (Google Books, abgerufen am 17. Oktober 2016)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gewandt, Gewann

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Gewand“

[2] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Gewand“.

[3] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 142.

[4] „Die Prinzessin mag Computer“, von Christiane Buck, 4. Januar 2005

[5] E. A. W. von Zimmermann: Taschenbuch der Reisen. Mit 12 Kupfern. Zehnter Jahrgang, Gerhard Fleischer d. Jüng., Leipzig 1811, Seite 68 (Google Books, abgerufen am 17. Oktober 2016)