Gegenwort

Gegenwort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gegenwort	die Gegenwörter
Genitiv	des Gegenworts des Gegenwortes	der Gegenwörter
Dativ	dem Gegenwort dem Gegenworte	den Gegenwörtern
Akkusativ	das Gegenwort	die Gegenwörter

Worttrennung:

Ge·gen·wort, Plural: Ge·gen·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt]

Hörbeispiele: Gegenwort^(Info), Gegenworte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet

[2] Antwort auf eine Frage

[3] Widerspruch zu einer Äußerung

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus gegen und Wort

Synonyme:

[1] Antonym, Gegensatzwort, Oppositionswort

[2] Antwort

[3] Entgegnung, Erwiderung, Gegenrede

Gegenwörter:

[1] Synonym, Gleichbedeutung

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] Fällt dir das Gegenwort zu „Katze“ ein?

[1] „Die Bedeutung solcher und anderer Gegenwörter für unser begriffliches Denken und für unsere sprachliche Verständigung wird zumeist unterschätzt.“[1]

[2, 3]

Übersetzungen

Afrikaans: [1] teenoorgestelde ^→ af
Chinesisch (traditionell): [1] 反義字 (fǎnyìzì) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 反义字 (fǎnyìzì) ^→ zh
Englisch: [1] antonym ^→ en
Französisch: [1] antonyme ^→ fr m
Georgisch: [1] ანტონიმი (antonimi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] αντίθετος (antíthetos) ^→ el, αντώνυμο (andónymo) ^→ el n
Isländisch: [1] andyrði ^→ is n, andheiti ^→ is n; [2] svar ^→ is n; [3] andmæli ^→ is n Pl.

Japanisch: [1] 対義語 (たいぎご, taigi-go) ^→ ja, 反対語 (はんたいご, hantai-go) ^→ ja, 反意語 (はんいご, han'i-go) ^→ ja
Katalanisch: [1] antònim ^→ ca m
Niederländisch: [1] tegengestelde ^→ nl
Polnisch: [1] antonim ^→ pl m
Russisch: [1] антоним () ^→ ru
Schwedisch: [1] antonym ^→ sv, motsatsord ^→ sv; [2] svar ^→ sv; [3] invändning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antonym“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegenwort“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenwort“

[?] canoo.net „Gegenwort“

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gegenwort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Gegenwort, Seite 46. ISBN 3-425-01074-3.

[1, 2] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5.

Quellen:

Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015, Seite 34-43, Zitat Seite 34.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gegenwart, Gegenwert

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015, Seite 34-43, Zitat Seite 34.