Geburtstagsfeier

Geburtstagsfeier (Deutsch)

Worttrennung:

Ge·burts·tags·fei·er, Plural: Ge·burts·tags·fei·ern

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌfaɪ̯ɐ], [ɡəˈbʊʁt͡staːksˌfaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: Geburtstagsfeier^(Info), Geburtstagsfeier^(Info)

Bedeutungen:

[1] Feierlichkeit zum Anlass der Wiederkehr des Jahrestages, an dem eine Person geboren wurde

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geburtstag und Feier sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Zur Geburtstagsfeier wurden mehr als 20 Gäste eingeladen.

[1] „Wir waren hier auf Geburtstagsfeiern, Gartenfesten, Buchpremieren und einer Hochzeit.“[1]

Englisch: [1] birthday party ^→ en
Italienisch: [1] festa di compleanno ^→ it f
Japanisch: [1] 誕生日の祝い (たんじょうびのいわい, tanjôbi no iwai) ^→ ja, 誕生日パーティー (たんじょうびパーティー, tanjôbi pâtî) ^→ ja

Polnisch: [1] urodziny ^→ pl Pl., przyjęcie urodzinowe ^→ pl f
Schwedisch: [1] födelsedagsfirande ^→ sv, födelsedagsfest ^→ sv, födelsedagskalas ^→ sv
Spanisch: [1] celebración de cumpleaños ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtstagsfeier“

[1] canoo.net „Geburtstagsfeier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geburtstagsfeier“

Quellen:

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 14.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.