Gattin

Gattin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular

Plural

Nominativ die Gattin

die Gattinnen

Genitiv der Gattin

der Gattinnen

Dativ der Gattin

den Gattinnen

Akkusativ die Gattin

die Gattinnen

Worttrennung:

Gat·tin, Plural: Gat·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡatɪn]
Hörbeispiele:  Gattin (Info)
Reime: -atɪn

Bedeutungen:

[1] verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Herkunft:

im 17. Jahrhundert kommt Ehegattin auf, in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts Gattin[1]

Synonyme:

[1] Ehefrau, Gemahlin

Männliche Wortformen:

[1] Gatte

Oberbegriffe:

[1] Ehepaar, Eheleute

Unterbegriffe:

[1] Millionärsgattin, Unternehmergattin

Beispiele:

[1] Letztes Jahr wurde sie seine Gattin.
[1] „Der Kapitän scheint seine treulose Gattin, die demnächst ihren Liebhaber heiraten wird, nicht allzu hoch bewertet zu haben.“[2]
[1] „Ich hatte, wie gesagt, erst damals erfahren, daß die stolze Manuela meine Gattin war.“[3]
[1] „Erst nach und nach setzten hochrangige Funktionäre durch, dass sie ihre Gattinnen mitnehmen durften.“[4]
[1] „Und seine Gattin tanzte mit jedem der Arbeiter.“[5]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gattin“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gattin“
[1] canoo.net „Gattin“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gattin“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehegatte“
  2. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 30. Erstveröffentlichung 1929.
  3. Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 762f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
  4. Eva-Maria Schnurr: Lady mit Peitsche. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 72-73, Zitat Seite 72.
  5. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 266.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.