Garnitur

Garnitur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Garnitur	die Garnituren
Genitiv	der Garnitur	der Garnituren
Dativ	der Garnitur	den Garnituren
Akkusativ	die Garnitur	die Garnituren

Worttrennung:

Gar·ni·tur, Plural: Gar·ni·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˌɡaʁniˈtuːɐ̯]

Hörbeispiele: Garnitur^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)

[2] Küche: Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden

Unterbegriffe:

[1] Couchgarnitur, Damengarnitur, Erstlingsgarnitur, Klubgarnitur, Möbelgarnitur, Polstergarnitur, Schreibtischgarnitur, Schwurgarnitur, Sitzgarnitur, Sofagarnitur, Spitzengarnitur, Straßenbahngarnitur, Toilettengarnitur, Wäschegarnitur, Waschgarnitur, Zuggarnitur

[2] Salatgarnitur

Beispiele:

[1] Für feierliche Anlässe habe ich zwei verschiedene Garnituren zum Anziehen.

[1] Ich habe mir eine neue Garnitur Bettwäsche geleistet.

[2] Das Essen hat zwar nicht geschmeckt, dafür war die Garnitur sehr liebevoll angerichtet.

[2] „In der klassischen Kochkunst wird die Bezeichnung eines Gerichtes - neben der Zubereitung - von der Garnitur bestimmt; zum Teil erhält es auch durch die dazugehörende Sauce den Namen.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1] ensemble ^→ fr m, parure ^→ fr f; [2] garniture ^→ fr f
Polnisch: [1] garnitur ^→ pl m, komplet ^→ pl m, zestaw ^→ pl m; [2] garnirunek ^→ pl m; veraltet: garnitur ^→ pl m

Schwedisch: [1] uppsättning ^→ sv, omgång ^→ sv, Möbel: grupp ^→ sv; [1, 2] garnityr ^→ sv n; [2] garnering ^→ sv u
Tschechisch: [1] souprava ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Garnitur“

[2] Wikipedia-Artikel „Garnitur (Küche)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garnitur“

[*] canoo.net „Garnitur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Garnitur“

[1, 2] The Free Dictionary „Garnitur“

Quellen:

F. Jürgen Herrmann (Herausgeber): Herings Lexikon der Küche. 25. Auflage. Fachbuchverlag Pfanneberg, Haan-Gruiten 2012, ISBN 978-3-8057-0663-6, DNB 102516590X „Garnituren“, Seite 679.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] F. Jürgen Herrmann (Herausgeber): Herings Lexikon der Küche. 25. Auflage. Fachbuchverlag Pfanneberg, Haan-Gruiten 2012, ISBN 978-3-8057-0663-6, DNB 102516590X „Garnituren“, Seite 679.