Fühler

Fühler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fühler	die Fühler
Genitiv	des Fühlers	der Fühler
Dativ	dem Fühler	den Fühlern
Akkusativ	den Fühler	die Fühler

Worttrennung:

Füh·ler, Plural: Füh·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfyːlɐ]

Hörbeispiele: Fühler^(Info)

Reime: -yːlɐ

Bedeutungen:

[1] Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)

[2] kurz für Messfühler

Herkunft:

vom Verb fühlen

Synonyme:

[1] Fühlhorn; Antenne (Gliederfüßer), Tentakel (Schnecken)

[2] Sensor, Signalgeber

Oberbegriffe:

[1] Körperteil, Sinnesorgan

[2] Technik

Unterbegriffe:

[1] Kranzfühler,

[2] Außentemperaturfühler, Druckfühler, Einschraubfühler, Feuchtefühler, Kohlendioxidfühler, Lebensmittelfühler, Luftqualitätsfühler, Messfühler, Strömungsfühler, Temperaturfühler, Thermofühler, Thermometer

Beispiele:

[1] „Der Kopf trägt als Sinnesorgane die Augen (Oculi), Fühler (Antenne) und die Mundwerkzeuge. An den Kopf schließt der Halsschild (Pronotum) an.“[1]

[2] Das Gerät ist mit Fühlern für Druck und Temperatur ausgestattet.

Redewendungen:

seine Fühler ausstrecken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fadenförmige (filiform), gekeulte (clavate, capitate), gesägte (serrate), gekämmte (pectinate), gekniete (geniculate und fächerförmige (lamellate) Fühler

[2] der eingebaute, elektronische, externe, integrierte Fühler

Wortbildungen:

[1] Fühlerglied, Fühlerschaft

[2] Fühlerzubehör

[1, 2] Fühlerform, Fühlertyp

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] feeler ^→ en; [2] sensor ^→ en
Französisch: [1] palpeur ^→ fr, tentacule ^→ fr
Italienisch: [1] antenna ^→ it, tentacolo ^→ it
Niederländisch: [1] taster ^→ nl m, voelspriet ^→ nl m,antenne ^→ nl f/m; [2] sensor ^→ nl
Norwegisch: []
Polnisch: [1] czułek ^→ pl m, antena ^→ pl f

Russisch: [1] щупальце ^→ ru n, усик ^→ ru m; [2] щуп ^→ ru m, зонд ^→ ru m, датчик ^→ ru m, сенсор ^→ ru m
Schwedisch: [1] känselspröt ^→ sv, tentakel ^→ sv, antenn ^→ sv; [1, 2] sensor ^→ sv; [2] mätkropp ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] smasawka ^→ dsb; [2] sensor ^→ dsb, cuśnik ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] čujawka ^→ hsb, masačk ^→ hsb, tykadło ^→ hsb
Spanisch: [1] antena ^→ es, tentáculo ^→ es
Ungarisch: [1] csáp ^→ hu; [2] szenzor ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fühler“

[1] Wikipedia-Artikel „Fühler (Biologie)“

[2] Wikipedia-Artikel „Sensor“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fühler“

[1] canoo.net „Fühler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fühler“

[1, 2] Duden online „Fühler“

Quellen:

Äußerer Körperbau der Käfer

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fehler, Führer, Füller

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Äußerer Körperbau der Käfer