Festung

Festung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Festung	die Festungen
Genitiv	der Festung	der Festungen
Dativ	der Festung	den Festungen
Akkusativ	die Festung	die Festungen

Worttrennung:

Fes·tung, Plural: Fes·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstʊŋ]

Hörbeispiele: Festung^(Info)

Reime: -ɛstʊŋ

Bedeutungen:

[1] ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Synonyme:

[1] Feste

Unterbegriffe:

[1] Bergfestung, Grenzfestung, Gürtelfestung, Küstenfestung, Lagerfestung

Beispiele:

[1] „Hier war es. Da stand sie. Diese steinernen Löwen, jetzt kopflos, haben sie angeblickt. Diese Festung, einst uneinnehmbar, ein Steinhaufen jetzt, war das letzte, was sie sah.“[1]

[1] „Er wählte diesen Standort nahe am Meer, weil die Kanonen der Festung dann portugiesische Schiffe, die dort ankerten, vor den Holländern schützen konnten.“[2]

[1] „Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“[3]

[1] „Der kalte Sprühregen begann wieder zu fallen und hüllte die Festung in graue Schleier ein.“[4]

Wortbildungen:

[1] Bundesfestung, Superfestung

[1] Festungsanlage, Festungsbaumeister, Festungsgraben, Festungshaft, Festungsmauer, Festungswall

Übersetzungen

Aserbaidschanisch: [1] qala ^→ az
Bulgarisch: [1] крепост (krépost) ^→ bg f
Englisch: [1] fortress ^→ en, stronghold ^→ en
Französisch: [1] forteresse ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] φρούριο (froúrio) ^→ el n
Italienisch: [1] fortezza ^→ it f
Japanisch: [1] 要塞 (ようさい, yôsai) ^→ ja; 砦 (とりで, toride) ^→ ja
Katalanisch: [1] fortalesa ^→ ca f
Latein: [1] castrum ^→ la n, castellum ^→ la n
Polnisch: [1] twierdza ^→ pl f, forteca ^→ pl f

Portugiesisch: [1] fortaleza ^→ pt f
Russisch: [1] крепость () ^→ ru f
Schwedisch: [1] fästning ^→ sv
Slowakisch: [1] pevnosť ^→ sk f
Spanisch: [1] fortaleza ^→ es f, fuerte ^→ es m
Tschechisch: [1] pevnost ^→ cs f
Türkisch: [1] hisar ^→ tr
Ukrainisch: [1] фортеця (fortecja) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Festung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festung“

[1] canoo.net „Festung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Festung“

[1] Duden online „Festung“

Quellen:

Christa Wolf: Kassandra. Vier Vorlesungen – Eine Erzählung. 2. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1984, Seite 201
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 310f.
Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 49.
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39. Erstausgabe 1936.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Festigung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christa Wolf: Kassandra. Vier Vorlesungen – Eine Erzählung. 2. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1984, Seite 201

[2] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 310f.

[3] Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 49.

[4] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39. Erstausgabe 1936.