Feldmarschall

Feldmarschall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Feldmarschall	die Feldmarschälle
Genitiv	des Feldmarschalls	der Feldmarschälle
Dativ	dem Feldmarschall	den Feldmarschällen
Akkusativ	den Feldmarschall	die Feldmarschälle

Worttrennung:

Feld·mar·schall, Plural: Feld·mar·schäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌmaʁʃal]

Hörbeispiele: Feldmarschall^(Info)

Bedeutungen:

[1] Heer, kein Plural: Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

[2] Heer: Offizier im Range eines Feldmarschalls

Herkunft:

Zusammensetzung aus Feld und Marschall, nach französisch maréchal de camp[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Feldherr, General, Generalfeldmarschall

Weibliche Wortformen:

[2] Feldmarschallin

Oberbegriffe:

[1] Generalsdienstgrad, Generalsrang

[2] Befehlshaber, General

Beispiele:

[1] „Im Jahre 1572 besuchte er, als kaiserlicher Feldmarschall, seinen Bruder Zacharias von Röbel, der damals in der Festung Spandau kommandierte.“ [2]

[2]

Wortbildungen:

Feldmarschall-Leutnant, Reichsgeneralfeldmarschall

Übersetzungen

Dänisch: [1] feltmarskal ^→ da u
Englisch: [1] field marshal ^→ en, field-marshal ^→ en
Esperanto: [1] feldmarŝalo ^→ eo
Französisch: [1] maréchal de camp ^→ fr
Katalanisch: [1] mariscal de camp ^→ ca m
Niederländisch: [1] veldmaarschalk ^→ nl m
Norwegisch: [1] feltmarskalk ^→ no m

Paschtu: [1] د جنرالۍ په رتبو كې د ټولو نه لوړه درجه، فيلډمارشال () ^→ ps
Polnisch: [1] feldmarszalek ^→ pl m
Portugiesisch: [1] marechal-de-campo ^→ pt m
Schwedisch: [1] fältmarskalk ^→ sv
Slowenisch: [1] feldmaršal ^→ sl m
Spanisch: [1] mariscal de campo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feldmarschall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldmarschall“

[1] canoo.net „Feldmarschall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feldmarschall“

[1, 2] Duden online „Feldmarschall“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feldmarschall“

Quellen:

Duden online „Feldmarschall“
Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Die Röbels, z.n. Projekt Gutenberg.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Feldmarschall“

[2] Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Die Röbels, z.n. Projekt Gutenberg.