Ermordung

Ermordung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ermordung	die Ermordungen
Genitiv	der Ermordung	der Ermordungen
Dativ	der Ermordung	den Ermordungen
Akkusativ	die Ermordung	die Ermordungen

Worttrennung:

Er·mor·dung, Plural: Er·mor·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ]

Hörbeispiele: Ermordung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Durchführung einer geplanten Tötung (meist eines Menschen)

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs ermorden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Mord

Beispiele:

[1] Die Ermordung des Präsidenten lähmte die Nation.

[1] „Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“[1]

[1] „Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“[2]

[1] „Seine Ermordung ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit.“[3]

[1] „Mit Deckung des Afrika-Ministers in Brüssel planen zwei belgische Militärs die Entführung und Ermordung des abgesetzten Premiers.“[4]

Übersetzungen

Dänisch: [1] drab ^→ da n, mord ^→ da n
Englisch: [1] assassination ^→ en, murder ^→ en
Französisch: [1] assassinat ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] δολοφονία (dolofonía) ^→ el f
Italienisch: [1] assassinio ^→ it m

Niederländisch: [1] moord ^→ nl m f
Portugiesisch: [1] assassinato ^→ pt m, assassínio ^→ pt m
Schwedisch: [1] mördande ^→ sv, mord ^→ sv
Spanisch: [1] asesinato ^→ es m, homicidio ^→ es m
Tschechisch: [1] vražda ^→ cs f, zavraždění ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ermordung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ermordung“

[1] canoo.net „Ermordung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ermordung“

[1] The Free Dictionary „Ermordung“

Quellen:

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 231f. Erstauflage 1933.
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 72.
Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 123-125, Zitat Seite 125.
Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 149.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 231f. Erstauflage 1933.

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 72.

[3] Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 123-125, Zitat Seite 125.

[4] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 149.