Erdmaus

Erdmaus (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erdmaus	die Erdmäuse
Genitiv	der Erdmaus	der Erdmäuse
Dativ	der Erdmaus	den Erdmäusen
Akkusativ	die Erdmaus	die Erdmäuse

Worttrennung:

Erd·maus, Plural: Erd·mäu·se

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s]

Hörbeispiele: Erdmaus^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und Maus

Oberbegriffe:

[1] Feldmaus, Wühlmaus, Nagetier

Beispiele:

[1] Die Erdmaus kommt fast in ganz Europa vor.

[1] „An feuchten Stellen mit dichtem Bewuchs, in Sümpfen und Mooren der Gebirgszonen von Europa und Asien ist die Erdmaus ziemlich reich vertreten.“[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] markmus ^→ da
Englisch: [1] field vole ^→ en
Estnisch: [1] niidu-uruhiir ^→ et
Finnisch: [1] peltomyyrä ^→ fi
Französisch: [1] campagnol agreste ^→ fr
Galicisch: [1] trilladeira dos prados ^→ gl
Isländisch: [1] engjastúfa ^→ is
Italienisch: [1] arvicola agreste ^→ it
Japanisch: [1] キタハタネズミ (kitahatanezumi) ^→ ja
Katalanisch: [1] talpó muntanyenc ^→ ca
Kroatisch: [1] livadna voluharica ^→ hr
Lettisch: [1] tumšā strupaste ^→ lv

Niederländisch: [1] aardmuis ^→ nl
Norwegisch: [1] markmus ^→ no
Polnisch: [1] nornik bury ^→ pl
Portugiesisch: [1] arvícola ^→ pt
Rumänisch: [1] șoarece de umbră ^→ ro
Russisch: [1] темная полевка (temnaja polevka) ^→ ru
Schwedisch: [1] åkersork ^→ sv
Slowakisch: [1] hraboš močiarny ^→ sk
Spanisch: [1] ratilla agreste ^→ es
Tschechisch: [1] hraboš mokřadní ^→ cs
Ungarisch: [1] csalitjáró pocok ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erdmaus“

[1] Duden online „Erdmaus“

Quellen:

Miroslav Poruba: Der Kosmos-Waldführer. Pflanzen und Tiere in Farbe. Franckh`sche Verlagshandlung, W. Keller & Co., Stuttgart 1979, ISBN 3-440-04496-3, Seite 256

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Miroslav Poruba: Der Kosmos-Waldführer. Pflanzen und Tiere in Farbe. Franckh`sche Verlagshandlung, W. Keller & Co., Stuttgart 1979, ISBN 3-440-04496-3, Seite 256