Entzug

Entzug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Entzug	die Entzüge
Genitiv	des Entzuges des Entzugs	der Entzüge
Dativ	dem Entzug dem Entzuge	den Entzügen
Akkusativ	den Entzug	die Entzüge

Worttrennung:

Ent·zug, Plural: Ent·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ɛntˈt͡suːk]

Hörbeispiele: Entzug^(Info)

Reime: -uːk

Bedeutungen:

[1] das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

[2] im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

Herkunft:

von entziehen

Synonyme:

[1] Wegnahme, Untersagung, Verbot

[2] Entwöhnung, Drogenentzug

Unterbegriffe:

[1] Essensentzug, Freiheitsentzug, Führerscheinentzug, Geldentzug, Liebesentzug, Lizenzentzug, Schlafentzug, Sexentzug, Taschengeldentzug, Vermögensentzug, Wärmeentzug

[2] Zwangsentzug

Beispiele:

[1] Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.

[2] Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.

[2] Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] auf Entzug sein

Wortbildungen:

[2] Entzugserscheinung, Entzugsklinik, entzugswillig

Übersetzungen

Englisch: [1] revoking ^→ en; [2] withdrawal ^→ en
Französisch: [1] retrait ^→ fr m; [2] sevrage ^→ fr m
Galicisch: [1] revogación ^→ gl f; [2] abstinencia ^→ gl f
Griechisch (Neu-): [2] αποτοξίνωση (apotoxínosi) ^→ el f
Italienisch: [1] divieto ^→ it, proibizione ^→ it, ritiro ^→ it; [2] astinenza ^→ it f

Katalanisch: [1] revocació ^→ ca f; [2] abstinència ^→ ca f
Portugiesisch: [1] revogação ^→ pt f; [2] abstinência ^→ pt f
Schwedisch: [1] indragning ^→ sv, återkallande ^→ sv; [2] avvänjning ^→ sv, avgiftning ^→ sv
Spanisch: [1] revocación ^→ es f; [2] abstinencia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Entzug“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Entzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entzug“

[1, 2] canoo.net „Entzug“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Entzug“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entzügeln

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.