Eigentumswohnung

Eigentumswohnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eigentumswohnung	die Eigentumswohnungen
Genitiv	der Eigentumswohnung	der Eigentumswohnungen
Dativ	der Eigentumswohnung	den Eigentumswohnungen
Akkusativ	die Eigentumswohnung	die Eigentumswohnungen

Worttrennung:

Ei·gen·tums·woh·nung, Plural: Ei·gen·tums·woh·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ]

Hörbeispiele: Eigentumswohnung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Eigentum, Fugenelement -s und Wohnung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eigenheim

Gegenwörter:

[1] Mietwohnung

Oberbegriffe:

[1] Eigentum

Unterbegriffe:

[1] Altbau-Eigentumswohnung, Neubau-Eigentumswohnung

Beispiele:

[1] Er wohnt in seiner eigenen Eigentumswohnung.

[1] „Zwar bringen auch neue, teure Eigentumswohnungen Bewegung in den Markt, weil die Käufer ihre alten, meist kleineren und günstigeren Wohnungen frei machen.“[1]

[1] „Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] brit.: freehold flat ^→ en; amer.: condominium ^→ en
Französisch: [1]
Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] bostadsrätt ^→ sv

Spanisch: [1] piso propiedad ^→ es m, piso propio ^→ es m, condominio ^→ es m
Türkisch: [1] kat mülkiyeti daire ^→ tr
Ungarisch: [1] öröklakás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eigentumswohnung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigentumswohnung“

[1] canoo.net „Eigentumswohnung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eigentumswohnung“

Quellen:

Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 24-35, Zitat Seite 30.
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 24-35, Zitat Seite 30.

[2] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.