Edelfrau

Edelfrau (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Edelfrau	die Edelfrauen
Genitiv	der Edelfrau	der Edelfrauen
Dativ	der Edelfrau	den Edelfrauen
Akkusativ	die Edelfrau	die Edelfrauen

Worttrennung:

Edel·frau, Plural: Edel·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈeːdl̩fʁaʊ̯]

Hörbeispiele: Edelfrau^(Info)

Bedeutungen:

[1] adlige Frau

Herkunft:

zusammengesetzt aus edel und Frau

Synonyme:

[1] Adlige, Edle

Gegenwörter:

[1] Edelmann

Oberbegriffe:

Adel

Beispiele:

[1] „Vor etlichen hundert Jahren lebte zu Kalbe in dem Werder aus dem Alvenslebischen Geschlecht eine betagte, gottesfürchtige, den Leuten gnädige und zu dienen bereitsame Edelfrau; sie stand vornehmlich den Bürgersweibern bei in schweren Kindesnöten und wurde in solchen Fällen von jedermänniglich begehrt und hochgeehret.“ (Brüder Grimm: Deutsche Sagen)

Übersetzungen

Englisch: [1] noblewoman ^→ en
Französisch: [1] femme noble ^→ fr f
Italienisch: [1] nobildonna ^→ it
Katalanisch: [1] dama ^→ ca

Latein: [1] femina nobilis ^→ la
Okzitanisch: [1] dama ^→ oc
Schwedisch: [1] adelsfru ^→ sv
Spanisch: [1] noble ^→ es f
Tschechisch: [1] šlechtična ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Edelfrau“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Edelfrau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edelfrau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Edelfrau“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.