Dünger

Dünger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dünger	die Dünger
Genitiv	des Düngers	der Dünger
Dativ	dem Dünger	den Düngern
Akkusativ	den Dünger	die Dünger

Worttrennung:

Dün·ger, Plural: Dün·ger

Aussprache:

IPA: [ˈdʏŋɐ]

Hörbeispiele: Dünger^(Info)

Reime: -ʏŋɐ

Bedeutungen:

[1] flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch tunger ^→ gmh, belegt seit dem 16. Jahrhundert.[1]

Synonyme:

[1] Düngemittel

Unterbegriffe:

[1] Blumendünger, Flüssigdünger, Gärtnerdünger, Kunstdünger, Langzeitdünger, Mineraldünger, Rasendünger, Trockendünger

Beispiele:

[1] Mein Onkel verwendet keinen chemischen Dünger, er düngt seinen Boden nur mit dem Mist seiner Schafe und Kühe.

[1] „Und dann inspizierten Bertram und ich den Jaucheheber, mit dem der Vater alljährlich im März den Inhalt der Senkgrube als Dünger im Garten verteilte.“[2]

[1] „Doch die Ernte war tatsächlich unterdurchschnittlich, was einerseits an schlechtem Saatgut, andererseits am fehlenden Dünger lag - das Vieh war aufgrund des Futtermangels stark reduziert worden, und weil künstlicher Dünger aus denselben Rohstoffen bestand wie Pulver und Sprengstoff, stand nicht genügend für die Landwirtschaft zur Verfügung.“[3]

Übersetzungen

Dänisch: [1] gødning ^→ da
Englisch: [1] fertilizer ^→ en, manure ^→ en
Esperanto: [1] sterko ^→ eo
Finnisch: [1] lanta ^→ fi, sonta ^→ fi, lannoite ^→ fi
Französisch: [1] engrais ^→ fr
Galicisch: [1] esterco ^→ gl m, fertilizante ^→ gl m
Italienisch: [1] fertilizzante ^→ it m

Katalanisch: [1] adob ^→ ca m
Portugiesisch: [1] fertilizante ^→ pt m
Rumänisch: [1] îngrășământ ^→ ro n
Schwedisch: [1] växtnäring ^→ sv, gödsel ^→ sv u
Spanisch: [1] abono ^→ es m, fertilizante ^→ es m
Türkisch: [1] gübre ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dünger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dünger“

[*] canoo.net „Dünger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dünger“

[1] The Free Dictionary „Dünger“

[1] Duden online „Dünger“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Dünger“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dünger“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Dung“.
Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 255.
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Dung“.

[2] Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 255.

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216.