Ceres

Ceres (Deutsch)

Substantiv, f, Eigenname
Singular Plural
Nominativ (die) Ceres
—
Genitiv der Ceres
Ceres’
—
Dativ (der) Ceres
—
Akkusativ (die) Ceres
—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Ce·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡seːʁɛs]
Hörbeispiele:  Ceres (Info)

Bedeutungen:

[1] Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
[2] Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Symbole:

[2]

Oberbegriffe:

[1] Göttin
[2] Zwergplanet

Beispiele:

[1] „Ceres war nun völlig verzweifelt. Sie verfluchte die Umgebung und die ganze Welt, entzog der Erde die Fruchtbarkeit, verdarb allen Samen und tötete Vieh und Bauern in einem.“[1]
[2] Ceres ist ein Zwergplanet und mit einem Äquatordurchmesser von 975 km das größte Objekt im Asteroiden-Hauptgürtel.

Wortbildungen:

[1] Cerestempel


Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ceres“ (Begriffsklärung)
[1] Wikipedia-Artikel „Ceres (Mythologie)“
[2] Wikipedia-Artikel „(1) Ceres“
[1] Duden online „Ceres“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ceres“
[*] canoo.net „Ceres“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ceres“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ceres“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ceres“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Raub der Persephone“ (Stabilversion)

Ceres (Baskisch)

Substantiv

Bedeutungen:

[1] astronomisch: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems.

Beispiele:

[1] Ceres, asteroide gerrikoan → eu kokatuta → eu dagoen planeta ipotx → eu bat da.


Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Baskischer Wikipedia-Artikel „Ceres“


Ceres (Englisch)

Substantiv

Aussprache:

IPA: [sɪr.iz]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] astronomisch: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems.

Beispiele:

[1] Ceres, also designated 1 Ceres, is the smallest dwarf planet → en in the Solar System → en and the only one discovered in the main asteroid belt → en.


Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Ceres (dwarf planet)“

Cerēs (Latein)

Eigenname, f
Kasus Singular Plural
Nominativ CerēsCererēs
Genitiv CererisCererum
Dativ CererīCereribus
Akkusativ CereremCererēs
Vokativ CerēsCererēs
Ablativ CerereCereribus

Worttrennung:

Ce·res, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Ceres
[2] übertragen: Saat, Getreide
[3] übertragen: Korn, Brot

Synonyme:

[2] frumentum, seges, triticum
[3] panis

Oberbegriffe:

[1] dea

Beispiele:

[1] „Mater autem est a gerendis frugibus Ceres tamquam Geres, casuque prima littera itidem immutata ut a Graecis; nam ab illis quoque Δημήτηρ quasi Γῆ μήτηρ nominata est.“[1]
[1] „Iam si est Ceres a gerendo (ita enim dicebas), terra ipsa dea est (et ita habetur; quae est enim alia Tellus); sin terra, mare etiam, quem Neptunum esse dicebas; ergo et flumina et fontes.“[2]
[1] „Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus
Chaoniam pingui glandem mutavit arista,“[3]
[1] „prima Ceres ferro mortalis vertere terram
instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae
deficerent silvae et victum Dodona negaret.“[4]
[2] „vivunt et rigidi Getae,
immetata quibus iugera liberas
fruges et Cererem ferunt“[5]
[2] „vivet et Ascraeus, dum mustis uva tumebit,
dum cadet incurua falce resecta Ceres;“[6]
[3] „dant manibus famuli lymphas Cereremque canistris“[7]

Wortbildungen:

Cerealis, Cerialis

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ceres f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Saat1 f, zu Getreide1 n

Für [3] siehe Übersetzungen zu Korn1 n, zu Brot1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Ceres (dea)“
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „Ceres“ (Zeno.org)
[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 83

Quellen:

  1. Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2, 67
  2. Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 3, 52
  3. Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8
  4. Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 147–149
  5. Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 3, 24, 11–13
  6. Publius Ovidius Naso, Amores, 1, 15. 11–12
  7. Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 701
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.