Brutalität

Brutalität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brutalität	die Brutalitäten
Genitiv	der Brutalität	der Brutalitäten
Dativ	der Brutalität	den Brutalitäten
Akkusativ	die Brutalität	die Brutalitäten

Worttrennung:

Bru·ta·li·tät, Plural: Bru·ta·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌbʁutaliˈtɛːt]

Hörbeispiele: Brutalität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] brutales Verhalten, gewalttätige Handlung

[2] kein Plural: die Eigenschaft, brutal zu sein

Herkunft:

Ende des 16. Jahrhunderts von mittellateinisch brutalitas ^→ la entlehnt[1]

Ableitung von brutal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Synonyme:

[1, 2] Gewalttätigkeit, Rohheit

Gegenwörter:

[2] Friedfertigkeit

Beispiele:

[1] Die Brutalität im Umgang mit seiner Frau war erschreckend.

[1] Kinder sollten sich keine Filme anschauen, in denen Brutalitäten dargestellt werden.

[2] „Die anschließende Aussöhnung zwischen Briten und Buren legte den Grundstein für das spätere Apartheidregime, von dessen Brutalität De Beers Jahrzehnte lang profitierte.“[2]

[2] „Seiner Ansicht nach war bei seiner Familie in Sumba in vieler Hinsicht eine krankhafte Brutalität festzustellen.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] violence ^→ en, brutality ^→ en
Esperanto: [1] brutaleco ? ^→ eo
Interlingua: [1] brutalitate ^→ ia

Schwedisch: [1] brutalitet ^→ sv
Spanisch: [1] brutalidad ^→ es; [2] fiereza ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Brutalität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brutalität“

[*] canoo.net „Brutalität“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brutalität“

[1, 2] The Free Dictionary „Brutalität“

[1, 2] Duden online „Brutalität“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „brutal“.
Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 132-133, Zitat Seite 132.
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 295. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „brutal“.

[2] Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 132-133, Zitat Seite 132.

[3] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 295. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.