Blähung

Blähung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Blähung	die Blähungen
Genitiv	der Blähung	der Blähungen
Dativ	der Blähung	den Blähungen
Akkusativ	die Blähung	die Blähungen

Worttrennung:

Blä·hung, Plural: Blä·hun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈblɛːʊŋ]

Hörbeispiele: Blähung^(Info)

Reime: -ɛːʊŋ

Bedeutungen:

[1] meist Plural: starke, erhöhte Bildung und Ansammlung von Gasen in Magen und Darm

[2] meist Plural: Gase, die sich in Magen und Darm bilden

[3] meist Plural: die spürbare Vergrößerung des Unterleibs aufgrund jener Gase – teilweise von Krämpfen begleitet

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs blähen und dem Suffix -ung

Synonyme:

[1] Flatulenz

[2] Flatus

Sinnverwandte Wörter:

[2] Darmwind, Winde

[3] Meteorismus, Blähsucht

Beispiele:

[1] Von Chili con Carne bekomme ich immer Blähungen.

[1] „Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Mahlzeiten und kauen Sie sorgfältig, denn ungenügend gekaute Nahrung kann zu Blähungen führen.“[1]

[2] „Vor Abgang einer Blähung fahren schneidende Schmerzen nach allen Richtungen durch den Unterleib.“[2]

[2] „Stinkende Stühle und Blähungen sind typisch für Lamblieninfektionen, kommen aber zudem sowohl bei Virus- als auch bei Bakterieninfektionen des Darmes vor.“[3]

[3] „Blähungen – solange sie nicht schmerzhaft sind – gehören zu einer gesunden Verdauung dazu, auch wenn sie in manchen Situationen unangenehm sind. Sie entstehen durch die Ansammlung von Darmgasen, die zusammen mit oder auch ohne Stuhlgang abgegeben werden.“[4]

[3] „Bei Lactoseintoleranz gelangen größere Mengen an Lactose unverdaut in den Dickdarm und werden von der Dickdarmflora metabolisiert, was Völlegefühl, Blähungen, Bauchschmerzen, Durchfälle und Reizungen der Darmschleimhaut nach sich ziehen kann.“[5]

Wortbildungen:

blähungswidrig, blähungstreibend

Übersetzungen

Englisch: [1] flatulence ^→ en
Esperanto: [1] furzo ^→ eo
Französisch: [1] flatulence ^→ fr f
Isländisch: [1] vindgangur ^→ is
Italienisch: [1] flatulenza ^→ it f, ventosità ^→ it f, meteorismo ^→ it m

Polnisch: [3] wzdęcie ^→ pl n, bębnica ^→ pl f
Portugiesisch: [1] flatulência ^→ pt f, gases ^→ pt m
Schwedisch: [1] väderspänning ^→ sv
Spanisch: [1] flato ^→ es
Ungarisch: [1] puffadás ^→ hu; [3] puffadás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blähung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blähung“

[1] Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Günter Kempcke, Walter de Gruyter, 2000, Seite 169, ISBN 3110164078

[*] canoo.net „Blähung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blähung“

[2] The Free Dictionary „Blähung“

[3] Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas, Elvira Bierbach, Elsevier, Urban & Fischer Verlag, 2009, Seite 645, ISBN 3437552430

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] „Hausapotheke: Wirksame Hilfe aus Naturheilkunde und Schulmedizin“, Seite 80, Petra Wenzel, Gräfe Und Unzer, 2006 ISBN 3833802103

[2] „Materia Medica 1-10: Homöopathische Arzneimittel“, Band 1, Seite 309, Georgos Vithoulkas, Elsevier, Urban & Fischer Verlag, 2009 ISBN 3437550616

[3] „Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung“, Seite 93, Burkhard Rodeck, Herausgeber: Klaus-Peter Zimmer, Springer Medizin Verlag, 2008 ISBN 3540739688

[4] „Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch:- So erkennen Sie Ihre Unverträglichkeiten/ Die richtigen Lebensmittel und Rezepte für jeden Reizdarmtyp“, Seite 13, Wolfgang Kruis, Anne Iburg, Georg Thieme Verlag, 2008 ISBN 3830433719

[5] „Pharmakognosie - Phytopharmazie“, Herausgeber: Rudolf Hänsel, Otto Sticher, Springer, 2009 ISBN 364200962X