Bestimmungswort

Bestimmungswort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bestimmungswort	die Bestimmungswörter
Genitiv	des Bestimmungsworts des Bestimmungswortes	der Bestimmungswörter
Dativ	dem Bestimmungswort	den Bestimmungswörtern
Akkusativ	das Bestimmungswort	die Bestimmungswörter

Worttrennung:

Be·stim·mungs·wort, Plural: Be·stim·mungs·wör·ter

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt]

Hörbeispiele: Bestimmungswort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), durch den das Grundwort eine spezielle Bedeutung erhält

Abkürzungen:

[1] BW

Herkunft:

Determinativkompositum, gebildet aus Bestimmung, Fugenelement -s und Wort

Synonyme:

[1] Determinans

Gegenwörter:

[1] Grundwort

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] In Komposita deutscher Herkunft steht das Bestimmungswort fast immer vorn, das Grundwort hinten. Ausnahmen sind Ortsteilbezeichnungen wie „Hamburg-Altona“ und einige andere Worttypen.

[1] In Bestimmungswort ist Bestimmungs- das Bestimmungswort, -wort das Grundwort.

[1] „Der Durchkopplungsbindestrich verbindet die einzelnen Teile des Bestimmungsworts miteinander und diese mit dem Grundwort; oder es verbindet die einzelnen Teile des Grundworts miteinander und mit dem Bestimmungswort […]“[1]

[1] „Die Zusammenhänge der Wortfamilien wurden durch eine Anordnungsweise gewahrt, die nur die Grundwörter alphabetisch ordnet, die Bestimmungswörter aber innerhalb des Grundwortartikels alphabetisch anführt.“[2]

[1] „In der herkömmlichen onomastischen Terminologie werden zusammengesetzte ON nach ihren Bestandteilen in Bestimmungs- (BW) und Grundwort (GW) getrennt, also der ON Regensburg als (BW) Regen-(s)- und (GW) -burg.“[3]

Wortbildungen:

[1] Ortsnamen-Bestimmungswort

Übersetzungen

Englisch: [1] determinative element ^→ en
Französisch: [1] déterminant ^→ fr m, qualificatif ^→ fr m
Italienisch: [1] determinante ^→ it m
Latein: [1] adjunctum ? ^→ la

Polnisch: [1] podrzędnik ^→ pl m, wyraz określający ^→ pl m
Russisch: [1] определяющее слово (apredjeljájutscheje zlówa) ^→ ru n
Schwedisch: [1] bestämningsord ^→ sv
Spanisch: [1] determinante ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bestimmungswort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestimmungswort“

[1] canoo.net „Bestimmungswort“

Quellen:

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 77. ISBN 3-406-39206-7.
Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 157. ISBN 3-11-014885-4.
Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 18. ON: Ortsname. Kursiv gedruckt: Regensburg, Regen-(s)-, -burg.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 77. ISBN 3-406-39206-7.

[2] Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 157. ISBN 3-11-014885-4.

[3] Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 18. ON: Ortsname. Kursiv gedruckt: Regensburg, Regen-(s)-, -burg.