Bergsteiger

Bergsteiger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bergsteiger	die Bergsteiger
Genitiv	des Bergsteigers	der Bergsteiger
Dativ	dem Bergsteiger	den Bergsteigern
Akkusativ	den Bergsteiger	die Bergsteiger

Worttrennung:

Berg·stei·ger, Plural: Berg·stei·ger

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ]

Hörbeispiele: Bergsteiger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die einen Berg hinauf steigt

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs bergsteigen mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Bergfreund, Bergkletterer, Gipfelstürmer, Kletterer; süddeutsch, österreichisch: Kraxler

Weibliche Wortformen:

[1] Bergsteigerin

Oberbegriffe:

[1] Extremsportler

Unterbegriffe:

[1] Alpinist, Extrembergsteiger, Extrem-Skibergsteiger, Skibergsteiger

Beispiele:

[1] Bisher haben nur wenige Bergsteiger alle vierzehn Achttausender bestiegen.

[1] „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“[1]

[1] „Ein redseliger Guide führte Bergsteiger aus der Schweiz heran, die zuvor über das nördliche Eisfeld gezogen und ein Stück in den Krater hineingestiegen waren.“[2]

Übersetzungen

Dänisch: [1] bjergbestiger ^→ da u
Englisch: [1] mountaineer ^→ en, mountain climber ^→ en, climber ^→ en
Finnisch: [1] vuorikiipeilijä ^→ fi
Französisch: [1] alpiniste ^→ fr m, escaladeur ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ορειβάτης (orivátis) ^→ el m
Isländisch: [1] fjallgöngumaður ^→ is m
Italienisch: [1] alpinista ^→ it m
Japanisch: [1] 山男 (やまおとこ, yamaotoko) ^→ ja
Niederländisch: [1] bergbeklimmer ^→ nl m
Norwegisch: [1] fjellklatrer ^→ no m

Polnisch: [1] alpinista ^→ pl m
Portugiesisch: [1] alpinista ^→ pt m, montanhista ^→ pt m
Rumänisch: [1] alpinist ^→ ro m
Russisch: [1] альпинист () ^→ ru m
Schwedisch: [1] bergsbestigare ^→ sv, alpinist ^→ sv
Slowakisch: [1] alpinista ^→ sk m, horolezec ^→ sk m
Spanisch: [1] montañero ^→ es m
Tschechisch: [1] horolezec ^→ cs m, alpinista ^→ cs m
Türkisch: [1] dağcı ^→ tr
Ungarisch: [1] hegymászó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bergsteiger“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergsteiger“

[*] canoo.net „Bergsteiger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bergsteiger“

[1] The Free Dictionary „Bergsteiger“

[1] Duden online „Bergsteiger“

Quellen:

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 11.
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 11.

[2] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.