Basilika

Basilika (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Basilika	die Basiliken
Genitiv	der Basilika	der Basiliken
Dativ	der Basilika	den Basiliken
Akkusativ	die Basilika	die Basiliken

Worttrennung:

Ba·si·li·ka, Plural: Ba·si·li·ken

Aussprache:

IPA: [baˈziːlika]

Hörbeispiele: Basilika^(Info)

Bedeutungen:

[1] Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen

[2] Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit

[3] Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

[4] Katholische Kirche: Titel für eine Kirche von herausgehobener Bedeutung, die diese entweder durch die Tradition (Patriarchalbasiliken, Basilicae majores) oder durch die Ernennung durch einen Papst (Basilicae minores) erworben hat

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von spätlateinisch basilica (deutsch: Basilika) entlehnt, das über lateinisch basilica ^→ la „Prachtbau“ auf das altgriechische Substantiv βασιλική (basiliké) ^→ grc (deutsch: die Königshalle) zurückgeht[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[4] Papstkapelle

Gegenwörter:

[2, 3] Hallenkirche, Saalkirche

Oberbegriffe:

[2, 3, 4] Kirche

Unterbegriffe:

[1–3] Pfeilerbasilika, Säulenbasilika, Pseudobasilika

[4] Patriarchalbasilika

Beispiele:

[1] Die griechisch-römischen Basiliken dienten profanen Zwecken wie dem Markt- oder Börsenverkehr oder als Ort für Gerichtsverhandlungen.[3]

[2] „Das Christentum übernahm seit dem 4. Jahrhundert in modifizierter Form die Anlage der profanen Basilika als Sakralraum; …“[4]

[3] „Im heutigen Sprachgebrauch versteht man unter Basilika zum Unterschied von Hallenkirche einen längsgerichteten Kirchenbau, dessen Mittelraum über die seitlich angefügten Portiken emporragt, der durch den damit verbundenen Lichtgaden eine zentrale Lichtzufuhr erhält und an der durch den Altar betonten Schmalseite mittels einer Apsis abgeschlossen wird.“[5]

[3] Die Basilika ist renovierungsbedürftig.

[3] „Wie roh die Basilika war, überhaupt nicht schön.“[6]

[4] Seit dem 18. Jahrhundert wird das Wort "Basilika" als auszeichnender Titel für besonders herausragende Kirchen benutzt.

[4] Papst Benedikt XVI. hat die Sagrada Família am 7. November 2010 in den Rang einer Basilika erhoben.

[4] „Die große Basilika des Petersdoms war beeindruckend.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] gotische Basilika, romanische Basilika

Wortbildungen:

[1] Kuppelbasilika

[1–3] basilikal

Übersetzungen

Bulgarisch: [1–3] базилика (bazilika) ^→ bg
Dänisch: [1–3] basilika ^→ da
Englisch: [1–3] basilica ^→ en
Esperanto: [1–3] baziliko ^→ eo
Estnisch: [1–3] basiilika ^→ et
Finnisch: [1–3] basilika ^→ fi
Französisch: [1–3] basilique ^→ fr f, Normannisch: basouque ^→ fr
Georgisch: [1–3] ბაზილიკა (bazilika) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] βασιλική (vasilikí) ^→ el f
Hebräisch: [1–3] בזיליקה (basilika) ^→ he
Italienisch: [1–3] basilica ^→ it f
Japanisch: [1–3] バシリカ (ばしりか, bashirika) ^→ ja
Katalanisch: [1–3] basílica ^→ ca
Latein: [1–4] basilica ^→ la
Lettisch: [1–3] bazilika ^→ lv

Limburgisch: [1–3] basiliek ^→ li
Litauisch: [1–3] bazilika ^→ lt
Niederländisch: [1–3] basiliek ^→ nl
Norwegisch: [1–3] basilika ^→ no
Polnisch: [1–3] bazylika ^→ pl
Portugiesisch: [1–3] basílica ^→ pt
Russisch: [1–3] базилика (bazilika) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: [1–3] bàislig ^→ gd
Schwedisch: [1–3] basilika ^→ sv
Slowakisch: [1–3] bazilika ^→ sk
Spanisch: [1–3] basílica ^→ es
Tschechisch: [1–3] bazilika ^→ cs
Türkisch: [1–3] bazilika ^→ tr
Ukrainisch: [1–3] базиліка (bazylika) ^→ uk
Ungarisch: [1–3] bazilika ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Basilika“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Basilika“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basilika“

[3] canoo.net „Basilika“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Basilika“

[4] Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7, „Basilika“, Band 2, Seite 43 f., Absatz III „Liturgische Einteilung“ (Patriachalbasiliken, Basilica minores)

Quellen:

nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 248, Eintrag „Basilika“
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Basilika“, Seite 94.
nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zweiter Band: APU–BEC, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, DNB 870173111, „Basilika“, Seite 613 f.
Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zweiter Band: APU–BEC, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, DNB 870173111, „Basilika“, Seite 613 f.
Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7, „Basilika“, Band 2, Seite 43
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 82.
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 152.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Basilikum

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] : Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 248, Eintrag „Basilika“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Basilika“, Seite 94.

[3] : Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zweiter Band: APU–BEC, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, DNB 870173111, „Basilika“, Seite 613 f.

[4] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zweiter Band: APU–BEC, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, DNB 870173111, „Basilika“, Seite 613 f.

[5] Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7, „Basilika“, Band 2, Seite 43

[6] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 82.

[7] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 152.