Baldrian

Baldrian (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Baldrian	die Baldriane
Genitiv	des Baldrians	der Baldriane
Dativ	dem Baldrian	den Baldrianen
Akkusativ	den Baldrian	die Baldriane

Worttrennung:

Bal·d·ri·an, Plural: Bal·d·ri·a·ne

Aussprache:

IPA: [ˈbaldʁiaːn]

Hörbeispiele: Baldrian^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt

[2] Botanik: speziell die Pflanze Valeriana officinalis

Synonyme:

[1] Botanik: Valeriana

[2] Botanik: Valeriana officinalis L.

[2] Echter Baldrian, Augenwurzel, Bertram, Bullerjan, Darmmarg, Dreifuß, Hexenkraut, Katzenkraut, Katzenwargel, Katzenwurz, Menten, Mondwurzel, Rattenwurz, Spickwurz, Stinkwurz, Tolljan, Waldsplik

Oberbegriffe:

[1, 2] Kraut, Pflanze, Lebewesen, Botanik, Biologie

Unterbegriffe:

[1] Bergbaldrian, Echter Baldrian, Felsenbaldrian, Kleiner Baldrian, Zwergbaldrian, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze

Beispiele:

[1] Sämtliche Baldriane enthalten bestimmte ätherische Öle.

[2] Der Baldrian wird als Heilpflanze geschätzt

Wortbildungen:

[2] Baldriantee

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] valerian ^→ en
Esperanto: [1] valeriano ^→ eo
Französisch: [1] valériane ^→ fr f; [2] valériane officinale ^→ fr f
Italienisch: [1] valeriana ^→ it f
Lettisch: [2] baldriāns ^→ lv m
Niederdeutsch: [2] Bullerjan ^→ nds m

Niederländisch: [1] valeriaan ^→ nl; [2] echte valeriaan ^→ nl
Polnisch: [1] kozłek ^→ pl m, waleriana ^→ pl f; [2] kozłek lekarski ^→ pl m
Russisch: [1, 2] валериана () ^→ ru (valeriána) f
Schwedisch: [1] vänderotsläktet ^→ sv; [2] vänderot ^→ sv, vendelrot ^→ sv (veraltet)
Spanisch: [1] valeriana ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baldrian“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baldrian“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baldrian“

[1] canoo.net „Baldrian“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Baldrian“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.