Badegewässer

Badegewässer (Deutsch)

Worttrennung:

Ba·de·ge·wäs·ser, Plural: :Ba·de·ge·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈbadəɡəˌvɛsɐ]

Hörbeispiele: Badegewässer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gewässer, in dem gebadet werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Gewässer

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Badesee, Binnenbadegewässer, Küstenbadegewässer

Beispiele:

[1] Dieser See ist ein ideales Badegewässer.

[1] Im Sommer sind Badegewässer ein beliebtes Ausflugsziel.

Wortbildungen:

[1] Badegewässerrichtlinie, Badegewässeratlas, Badegewässerbericht, Badegewässerkarte, Badegewässerqualität

Englisch: [1] swimming waters ^→ en pl, bathing water ^→ en, bathing waters ^→ en pl
Französisch: [1] eaux de baignade ^→ fr f pl
Italienisch: [1] acque di balneazione ^→ it f pl
Katalanisch: [1] aigües de bany ^→ ca f pl

Norwegisch:
- Bokmål: [1] badevann ^→ nb, badesjø ^→ nb
- Nynorsk: [1] badevatn ^→ nn, badesjø ^→ nn
Portugiesisch: [1] águas balneares ^→ pt f pl
Schwedisch: [1] badvatten ^→ sv, badsjö ^→ sv
Spanisch: [1] aguas de baño ^→ es f pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badegewässer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Badegewässer“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.