Assistent

Assistent (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Assistent	die Assistenten
Genitiv	des Assistenten	der Assistenten
Dativ	dem Assistenten	den Assistenten
Akkusativ	den Assistenten	die Assistenten

Worttrennung:

As·sis·tent, Plural: As·sis·ten·ten

Aussprache:

IPA: [asɪsˈtɛnt]

Hörbeispiele: Assistent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

[2] Informatik: ein Computerprogramm in der Datenverarbeitung

Abkürzungen:

[1] Ass.

Herkunft:

Ende des 16. Jahrhunderts von lateinisch assistens ^→ la entlehnt, dem 1. Partizip von assistere ^→ la „beistehen, unterstützen“ (eigentlich „hintreten“)[1][2]

Synonyme:

[2] Assistentenprogramm

Weibliche Wortformen:

[1] Assistentin

Unterbegriffe:

[1] Archivassistent, chemisch-technischer Assistent, elektrotechnischer Assistent, informationstechnischer Assistent, Diätassistent, Direktionsassistent, Dokumentationsassistent, Hilfsassistent, Kameraassistent, Kameraassistent, kaufmännischer Assistent, Laborassistent, lebensmitteltechnischer Assistent, Luftverkehrsassistent, Medizinalassistent, medizinisch-technischer Assistent, Ordinationsassistent, Pastoralassistent, pharmazeutisch-technischer Assistent, Produktionsassistent, Radiologieassistent, Rechtsanwaltsassistent, Redaktionsassistent, Regieassistent, Rettungsassistent, Röntgenassistent, Schiedsrichterassistent, Sozialassistent, Sportassistent, Studienassistent, Teamassistent, Touristikassistent, Vertriebsassistent, Verwaltungsassistent, Wirtschaftsassistent, wissenschaftlicher Assistent

[1] Arzthelfer, Koadjutor

[1] übertr.: Verkehrszeichen-Assistent

[2] Quellen-Assistent, Ziel-Assistent

Kurzformen:

[1] umgangssprachlich: Assi

Beispiele:

[1] Dem Hochschulprofessor wurden zwei Assistenten zur Seite gestellt.

[2] Mit der SSIS-Toolbox kann man durch die Verwendung von Quellen- und Ziel-Assistenten das Einlesen von Daten in die MSSQL-Datenbank automatisieren.

Wortbildungen:

Substantive: Assistenz (→ Arbeitsassistenz, Assistenzarzt, Assistenztrainer)

Verben: assistieren

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] асистент (asistént) ^→ bg m
Dänisch: [1] assistent ^→ da u
Englisch: [1] assistant ^→ en
Esperanto: [1] asistanto ^→ eo
Französisch: [1] assistant ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] βοηθός (voithós) ^→ el m
Isländisch: [1] aðstoðarmaður ^→ is m
Italienisch: [1] assistente ^→ it m
Japanisch: [1] 助手 (じょしゅ, joshu) ^→ ja

Niederländisch: [1] assistent ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] assistent ^→ nb m
Polnisch: [1] asystent ^→ pl
Portugiesisch: [1] assistente ^→ pt
Russisch: [1] помощник (pomoɕɕnik) ^→ ru
Schwedisch: [1] assistent ^→ sv u, biträde ^→ sv n
Spanisch: [1] asistente ^→ es m/f
Türkisch: [1] asistan ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Assistent“

[2] Wikipedia-Artikel „Assistent (Datenverarbeitung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Assistent“

[1] canoo.net „Assistent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Assistent“

[1, 2] The Free Dictionary „Assistent“

[1] Duden online „Assistent“

Quellen:

Duden online „Assistent“
Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Assistent“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Assistenz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Assistent“

[2] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Assistent“.