Alabaster

Alabaster (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Alabaster	die Alabaster
Genitiv	des Alabasters	der Alabaster
Dativ	dem Alabaster	den Alabastern
Akkusativ	den Alabaster	die Alabaster

Worttrennung:

Ala·bas·ter, Plural: Ala·bas·ter

Aussprache:

IPA: [alaˈbastɐ]

Hörbeispiele: Alabaster^(Info)

Reime: -astɐ

Bedeutungen:

[1] Plural selten: Geologie, speziell Mineralogie: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

[2] norddeutsch: kleine bunte Glaskugel zum Spielen

Herkunft:

Synonyme:

[2] Murmel

Oberbegriffe:

[1] Gips, Mineral

[2] Glaskugel, Kugel

Beispiele:

[1] „Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt.“[1]

[2] „Wo unterschiedliche Bezeichnungen für Glas- und Tonkugeln gemeldet sind, gilt unsere Karte für die Tonkugeln, mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo neben speziellen, das Material betreffenden Bezeichnungen noch Allgemeinbezeichnungen gemeldet worden sind. Aus A 1 1 und B 21,1 wird Alabaster, aus D 55 Kullerschösser (Plural), als ausgestorbene Bezeichnung gemeldet.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] weiß wie Alabaster

Wortbildungen:

alabasterfarben, alabastern

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] алабастър (alabastăr) ^→ bg m
Dänisch: [1] alabast ^→ da n, alabaster ^→ da n
Englisch: [1] alabaster ^→ en
Esperanto: [1] alabastro ^→ eo
Französisch: [1] albâtre ^→ fr m
Georgisch: [1] ალებასტრი (alebast'ri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] αλάβαστρο (alávastro) ^→ el n, αλάβαστρος (alávastros) ^→ el m
Italienisch: [1] alabastro ^→ it m
Katalanisch: [1] alabastre ^→ ca m
Kroatisch: [1] alabaster ^→ hr m
Lettisch: [1] alabastrs ^→ lv m

Litauisch: [1] alebastras ^→ lt m
Polnisch: [1] alabaster ^→ pl m
Portugiesisch: [1] alabastro ^→ pt m
Rumänisch: [1] alabastru ^→ ro n
Russisch: [1] алебастр (alebástr) ^→ ru m
Schwedisch: [1] alabaster ^→ sv; [2] glaskula ^→ sv, umgangssprachlich: glasdank ^→ sv
Slowakisch: [1] alabaster ^→ sk m
Slowenisch: [1] alabaster ^→ sl m
Spanisch: [1] alabastro ^→ es m
Tschechisch: [1] alabastr ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Alabaster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alabaster“

[1] canoo.net „Alabaster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Alabaster“

[1] The Free Dictionary „Alabaster“

[1, 2] Duden online „Alabaster“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Raspel“
Wortatlas der deutschen Umgangssprachen, Band 1, Jürgen Eichhoff. Abgerufen am 18. Dezember 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Raspel“

[2] Wortatlas der deutschen Umgangssprachen, Band 1, Jürgen Eichhoff. Abgerufen am 18. Dezember 2017.