Adlerhorst

Adlerhorst (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Adlerhorst	die Adlerhorste
Genitiv	des Adlerhorsts des Adlerhorstes	der Adlerhorste
Dativ	dem Adlerhorst dem Adlerhorste	den Adlerhorsten
Akkusativ	den Adlerhorst	die Adlerhorste

Worttrennung:

Ad·ler·horst, Plural: Ad·ler·hors·te

Aussprache:

IPA: [ˈaːdlɐˌhɔʁst]

Hörbeispiele: Adlerhorst^(Info)

Bedeutungen:

[1] Horst eines Adlers

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Adler und Horst

Synonyme:

[1] Adlernest

Oberbegriffe:

[1] Horst

Beispiele:

[1] Der Adler kehrte zu seinem Adlerhorst zurück.

[1] „Das Kloster in Phugtal, in dem sie jetzt arbeiteten, war wie ein Adlerhorst in die Berge gebaut, ein Häufchen weiß getünchter Häuser, die an der nackten Felswand klebten.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] eagle's nest ^→ en, eagle's aerie ^→ en, eagle's eyrie ^→ en
Französisch: [1] nid d'aigle ^→ fr m
Italienisch: [1] nido d'acquila ^→ it m

Portugiesisch: [1] ninho de águias ^→ pt m
Schwedisch: [1] örnbo ^→ sv, örnnäste ^→ sv
Spanisch: [1] aguilera ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Adlerhorst“, Seite 180.

[1] Wikipedia-Artikel „Adlerhorst“

[1] Duden online „Adlerhorst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adlerhorst“

[1] canoo.net „Adlerhorst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Adlerhorst“

Quellen:

Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 72. Englisches Original 2001.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 72. Englisches Original 2001.