Abfindung

Abfindung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abfindung	die Abfindungen
Genitiv	der Abfindung	der Abfindungen
Dativ	der Abfindung	den Abfindungen
Akkusativ	die Abfindung	die Abfindungen

Worttrennung:

Ab·fin·dung, Plural: Ab·fin·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfɪndʊŋ]

Hörbeispiele: Abfindung^(Info), Abfindung (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz

[2] vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]

Ableitung vom Stamm des Verbs abfinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] in Österreich: Abfertigung

Unterbegriffe:

[1] Goldener Fallschirm

Beispiele:

[1] Die Manageretage hat üppige Abfindungen erhalten.

[1] Ohne Abfindung geh ich sowieso nicht.

[2] Das Gericht verurteilte den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung.

Wortbildungen:

Abfindungsangebot, Abfindungsanspruch, Abfindungsbetrag, Abfindungsbrennerei, Abfindungserklärung, Abfindungsforderung, Abfindungsfreibetrag, Abfindungsgeld, Abfindungsguthaben, Abfindungshöhe, Abfindungsklausel, Abfindungskredit, Abfindungsleistung, Abfindungsprogramm, Abfindungsquantum, Abfindungsrecht, Abfindungsregelung, Abfindungsrevers, Abfindungssumme, Abfindungsvereinbarung, Abfindungsvergleich, Abfindungsvertrag, Abfindungsversicherung, Abfindungsvorschlag, Abfindungszahlung

Übersetzungen

Englisch: [1] payoff ^→ en
Französisch: [1] accommodement ^→ fr m, arrangement ^→ fr m, indemnisation ^→ fr f

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] avgångsvederlag ^→ sv; [2] ersättning ^→ sv
Spanisch: [1] indemnización ^→ esf, compensación ^→ esf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Abfindung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfindung“

[*] canoo.net „Abfindung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abfindung“

[1, 2] The Free Dictionary „Abfindung“

[*] Duden online „Abfindung“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „finden“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „finden“.