Het Voyager-Virus

In de 20ste eeuw besmet een communist de boordcomputer van de Voyager met een virus met communistische bestanden. Duizenden jaren later raken de robots van de planeet Zialtab besmet met dit virus en ze modelleren hun planeet naar de U.S.S.R.

Ze maken jacht op Storm omdat hij komt uit de tijd waarin het communisme op het hoogtepunt was, de 20e eeuw. Ze willen zijn brein scannen omdat daarin informatie zit waaruit de eindoverwinning van het communisme zou moeten blijken. Maar de geschiedenis liep anders af en dat heeft duizenden jaren later verregaande consequenties.