Grom pobedy, razdavajsja!

Grom pobedy, razdavajsja! (Russisch: Гром победы, раздавайся!, "Donderslag der overwinning, laat u horen!") was het officieuze Russische volkslied van 1791 tot 1816, toen het Gebed van de Russen, het eerste officiële volkslied, werd ingevoerd. De tekst van Grom pobedy, razdavajsja! werd geschreven door Gavrila Derzjavin, de toonmeester was Osip Kozlovski.

Volksliederen van Rusland en de Sovjet-Unie
(1791)Grom pobedy, razdavajsja!
1815Gebed van de Russen
1833God, behoed de tsaar!
1917Arbeidersmarseillaise
1918(±)De Internationale
1944Volkslied van de Sovjet-Unie
1991Patriottenlied
2000Volkslied van de Russische Federatie

De tekst luidt als volgt:

Гром победы, раздавайся!
Веселися, храбрый Росс!
Звучной славой украшайся.
Магомета ты потрёс!
Славься сим, Екатерина!
Славься, нежная к нам мать!
Воды быстрые Дуная
Уж в руках теперь у нас;
Храбрость Россов почитая,
Тавр под нами и Кавказ.
Уж не могут орды Крыма
Ныне рушить наш покой;
Гордость низится Селима,
И бледнеет он с луной.
Стон Синила раздаётся,
Днесь в подсолнечной везде,
Зависть и вражда мятется
И терзается в себе.
Мы ликуем славы звуки,
Чтоб враги могли узреть,
Что свои готовы руки
В край вселенной мы простреть.
Зри, премудрая царица!
Зри, великая жена!
Что Твой взгляд, Твоя десница
Наш закон, душа одна.
Зри на блещущи соборы,
Зри на сей прекрасный строй;
Всех сердца Тобой и взоры
Оживляются одной.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.