Ee Mungu Nguvu Yetu
Ee Mungu Nguvu Yetu (Kiswahili voor O God van de gehele schepping) is het volkslied van het Afrikaanse land Kenia.
Tekst in Kiswahili
- Eeeeeeeeee Mungu nguvu yetu
- Ilete baraka kwetu
- Haki iwe ngao na mlinzi
- Natukae na undugu
- Amani na uhuru
- Raha tupate na ustawi.
- Amkeni ndugu zetu
- Tufanye sote bidii
- Nasi tujitoe kwa nguvu
- Nchi yetu ya Kenya
- Tunayoipenda
- Tuwe tayari kuilinda.
- Natujenge taifa letu
- Ee ndio wajibu wetu
- Kenya istahili heshima
- Tuungane mikono pamoja kazini
- Kila siku tuwe nashukrani.
Nederlandse vertaling
- O God van de gehele schepping,
- Zegen ons land en onze natie
- Laat gerechtigheid ons schild en verdediger zijn
- Mogen wij leven in eenheid,
- Vrede en vrijheid
- Overvloed moge binnen onze grenzen gevonden worden
- Laat een ieder opstaan
- Met harten sterk en waarachtig
- Laat ons ernstige streven zijn tot dienstbaarheid
- en ons vaderland Kenia
- Erfgoed van grootsheid
- Mogen wij stevig staan om het te verdedigen
- Laat iedereen eensgezind
- In een gemeenschappelijke band verenigd,
- Deze natie van ons opbouwen
- En de glorie van Kenia,
- De vrucht van onze arbeid
- Ieders hart met dankbaarheid vervullen
Bronnen die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Ee Mungu Nguvu Yetu op de Nederlandstalige Wikisource. |
Afrikaanse volksliederen |
---|
Onafhankelijke staten: Algerije · Angola · Benin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Centraal-Afrikaanse Republiek · Comoren · Congo-Brazzaville · Congo-Kinshasa · Djibouti · Egypte · Equatoriaal-Guinea · Eritrea · Ethiopië · Gabon · Gambia · Ghana · Guinee · Guinee-Bissau · Ivoorkust · Kaapverdië · Kameroen · Kenia · Lesotho · Liberia · Libië · Madagaskar · Malawi · Mali · Marokko · Mauritanië · Mauritius · Marokko · Mozambique · Namibië · Niger · Nigeria · Oeganda · Rwanda · Sao Tomé en Principe · Senegal · Seychellen · Sierra Leone · Somalië · Soedan · Swaziland · Tanzania · Tsjaad · Togo · Tunesië · Zambia · Zimbabwe · Zuid-Afrika · Zuid-Soedan Niet algemeen erkende landen: Somaliland · Westelijke Sahara Afhankelijke gebieden: Mayotte · Réunion (onofficieel) · Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (onofficieel) |