Dit zijn wij
Dit zijn wij is een Nederlandse remake van de Amerikaanse televisieserie This Is Us, bedacht door Dan Fogelman. Naast een Nederlandse remake waren er eerder al een Turkse en Franse versie verschenen.[1]
Dit zijn wij
| ||||
| Genre | Drama | |||
| Speelduur | 41–48 minuten | |||
| Bedenker | Dan Fogelman Kaja Wolffers | |||
| Eindredactie | Inge Nirvana | |||
| Hoofdrollen | Fockeline Ouwerkerk Vincent van der Valk Esmée van Kampen Kay Greidanus Romano Haynes | |||
| Regie | Mark de Cloe Simone van Dusseldorp André van Duren | |||
| Scenario | Inge Nirvana Pauline van Mantgem | |||
| Land van oorsprong | Nederland | |||
| Taal | Nederlands | |||
| Gerelateerde series | This Is Us | |||
| Productie | ||||
| Productiebedrijf | NL Film KRO-NCRV 20th Century Fox Television | |||
| Uitzendingen | ||||
| Start | 14 november 2019 | |||
| Netwerk of omroep | KRO-NCRV | |||
| Zender | NPO 1 (tot 23 januari 2020) NPO 3 (sinds 29 januari 2020) | |||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| ||||
De serie is vanaf november 2019 te zien op de NPO 1 en bestaat uit zestien afleveringen. Na negen afleveringen werd de serie in januari 2020 vanwege tegenvallende kijkcijfers van NPO 1 naar NPO 3 verplaatst.[2]
De Nederlandse versie wordt geregisseerd door onder andere Mark de Cloe, onder meer bekend van Rabarber en Mannenharten. De Cloe zei over de remake: "In de Amerikaanse versie durven ze vol voor de emotie te gaan, terwijl in Nederland vaak wordt gezegd: doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg. Meestal krijg je dan te horen: doe maar een onsje minder. Daardoor krijgen we hier doorgaans vrij geminimaliseerde dramatische vertellingen waarin alles gerelativeerd wordt."[3]
Rolverdeling[4][5]
| Personage | Acteur | Opmerking |
|---|---|---|
| Johan Peters | Vincent van der Valk | Hoofdrol |
| Anna Peters | Fockeline Ouwerkerk | Hoofdrol |
| Edgar Peters | Romano Haynes Augy Romein (jong) |
Hoofdrol |
| Katja Peters | Esmée van Kampen Yanou van der Zwet Slotenmaker (jong) |
Hoofdrol |
| Kasper Peters | Kay Greidanus Thomas van Gent (jong), Tygo Westdijk (jong) |
Hoofdrol |
| Denise | Jasmine Sendar | Hoofdrol |
| Jacob | Dennis Willekens | Hoofdrol |
| Frank Lionaar | Felix Burleson Kendrick Etmon (jong) |
Hoofdrol |
| Tara Peters | Zora Hamel | Bijrol |
| Zoë Peters | Ki-Yara Lantveld | Bijrol |
| Dokter Farhang Khatami | Sabri Saad El-Hamus | Gastrol |
| Maarten | Gerson Oratmangoen | Bijrol |
| Madelief | Carolien Spoor | Gastrol |
| Mr. Sanders | Henk Poort | Gastrol |
| Regisseur Kees | Martin Schwab | Gastrol |
| Huub Stapel | Huub Stapel | Gastrol |
| Marco | Maarten Dannenberg | Gastrol |
Verder hebben onder meer Rian Gerritsen, Jurjen van Loon, Yootha Wong-Loi-Sing en Shirma Rouse een gastrol.
Synopsis
De serie gaat over de jonge ouders Johan en Anna en de 35-jarigen Katja, Kasper en Edgar. Allen worstelen ze met uitdagingen, en een zoektocht naar liefde en voldoening in het leven.[6][7][8]
Opname
De opname voor de serie begon in mei van 2019. Er is onder meer in Den Haag gefilmd.[9][10] Ook is er in het Noord-Hollandse Heiloo gefilmd, bij het Zwembad Het Baafje voor enkele scenés in de serie.[11] Verder hebben opnames plaatsgevonden in Soest, Bergen aan zee, Diemen, Hoofddorp, Utrecht, Leiden, Weesp en Haarlem.[12][13][14]
Kritiek
De eerste aflevering op NPO 1 trok ruim 862.000 kijkers.[15] De recensies zijn niet allemaal lovend. Zo schrijft recensiste Karin Witowski: "Dit zijn wij kan niet tippen aan de Amerikaanse versie en de vertalers hebben de magie van het origineel compleet verpest. Dit zijn wij krijgt alleen een Nederlands tintje door Huub Stapel; voor mij de beste acteur in de eerste aflevering, het aanhalen van Simone Kleinsma en de Nederlandse acteurs. Verder hebben de makers de Amerikaanse teksten erin laten zitten en lijkt het alsof de grootste rol in deze eerste aflevering was voor Google Translate."[16]
Bronnen, noten en/of referenties
|