Der Weg
Der Weg is een nummer van de Duitse zanger Herbert Grönemeyer. Het nummer verscheen op zijn album Mensch uit 2002. Op 11 november van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de tweede single van het album. In 2005 werd het nummer gecoverd door de Nederlandse zanger Guus Meeuwis onder de titel De weg op zijn album Wijzer. Op 26 september van dat jaar werd deze versie uitgebracht als de eerste single van het album.
Der Weg
| |||||||
Single van: Herbert Grönemeyer | |||||||
Van het album: Mensch | |||||||
B-kant(en) | Blick zurück | ||||||
Uitgebracht | 11 november 2002 | ||||||
Genre | rock, ballad | ||||||
Duur | 4:20 | ||||||
Label | Grönland | ||||||
Schrijver(s) | Herbert Grönemeyer | ||||||
Producent(en) | Herbert Grönemeyer, Alex Silva | ||||||
Hoogste positie(s) in de hitlijsten | |||||||
| |||||||
Herbert Grönemeyer | |||||||
| |||||||
Volgorde op Mensch | |||||||
| |||||||
|
Achtergrond
"Der Weg" is een ode aan de vrouw van Grönemeyer, actrice Anna Henkel, en zijn broer, Wilhelm, die in november 1998 binnen een aantal dagen allebei overleden aan de gevolgen van kanker. Het gehele album Mensch staat in het teken van deze gebeurtenissen en zorgde ervoor dat Grönemeyer zijn persoonlijke drama's kon verwerken. Zo is de B-kant van "Der Weg", "Blick zurück" genaamd, letterlijk een terugblik.
Na de single "Mensch", dat de eerste nummer 1-hit voor Grönemeyer werd in zijn thuisland, was "Der Weg" de tweede hit van het album, die de twaalfde plaats in Duitsland bereikte. Ook in de rest van het Duitse taalgebied was het nummer succesvol, met een veertiende plaats in Oostenrijk en een 35e positie in Zwitserland.
Versie Guus Meeuwis
De weg
| |||||||
Single van: Guus Meeuwis | |||||||
Van het album: Wijzer | |||||||
B-kant(en) | Dans | ||||||
Uitgebracht | 26 september 2005 | ||||||
Genre | Nederpop | ||||||
Duur | 4:24 | ||||||
Label | EMI Music Netherlands | ||||||
Schrijver(s) | Herbert Grönemeyer, Leo Driessen | ||||||
Producent(en) | Rob van Donselaar | ||||||
Hoogste positie(s) in de hitlijsten | |||||||
| |||||||
Guus Meeuwis | |||||||
| |||||||
Volgorde op Wijzer | |||||||
| |||||||
|
"Der Weg" werd in 2005 naar het Nederlands vertaald door sportverslaggever en tekstschrijver Leo Driessen en opgenomen door Guus Meeuwis. Deze versie van het nummer, "De weg" genaamd, verscheen in 2005 op Meeuwis' album Wijzer. Deze versie van het nummer werd twee weken voor de release van het album uitgebracht op single en bereikte de zevende plaats in de Nederlandse Top 40, terwijl het in de Single Top 100 een positie lager piekte.
Tijdens The Passion 2015 werd het nummer gezongen door Shirma Rouse, die de rol van Maria vertolkte. Tevens is het een nummer dat veel tijdens uitvaarten wordt gespeeld.
Hitnoteringen
Herbert Grönemeyer
Radio 2 Top 2000
Nummer met notering(en) in de Radio 2 Top 2000[noot 1] |
'99 | '00 | '01 | '02 | '03 | '04 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 | '11 | '12 | '13 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Der Weg | * | * | * | - | - | - | 591 | 389 | 243 | 577 | 360 | 356 | 354 | 271 | 279 | 313 | 341 | 519 | 539 | 706 | 667 |
- Een getal geeft de plaats aan; een '*' dat het nummer niet genoteerd kon zijn, omdat het nog niet was uitgekomen, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' betekent dat de notering nog niet verwerkt is. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.
Guus Meeuwis
Nederlandse Top 40
Hitnotering: 08-10-2005 t/m 17-12-2005 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
Nummer | 18 | 14 | 8 | 8 | 7 | 12 | 22 | 23 | 25 | 26 | 33 | uit |
Single Top 100
Hitnotering: 01-10-2005 t/m 28-01-2006 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
Positie | 10 | 12 | 12 | 11 | 8 | 11 | 13 | 15 | 22 | 22 | 26 | 35 | 33 | 36 | 34 | 44 | 47 | 68 | uit |
Radio 2 Top 2000
Nummer met notering(en) in de Radio 2 Top 2000[noot 1] |
'99 | '00 | '01 | '02 | '03 | '04 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 | '11 | '12 | '13 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
De weg | * | * | * | * | * | * | - | - | 777 | - | 981 | 1048 | 898 | 690 | 800 | 849 | 759 | 1091 | 1232 | 1189 | 1250 |
- Een getal geeft de plaats aan; een '*' dat het nummer niet genoteerd kon zijn, omdat het nog niet was uitgekomen, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' betekent dat de notering nog niet verwerkt is. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.