De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen

De bioscoopfilm is een gezamenlijke productie van Rubinstein Media, De Levita Productions en Grid Animation.[1] Het digitaliseringsproces nam vier jaar in beslag.[2] Om de digitale dieren zo veel mogelijk het 'aaibare' van hun fysieke voorbeeld te geven, zijn ze zo geanimeerd dat het lijkt alsof ze uit vilt zijn vervaardigd.

Omdat de originele stemacteurs Frans van Dusschoten en Ger Smit waren overleden, werden de stemmen van hun personages ingesproken door onder anderen Huub Dikstaal (Meneer de Uil), Ad Knippels (Lowieke de Vos) en Richard Groenendijk (Ed en Willem Bever). Elsje Scherjon verzorgde weer de stem van haar favoriete Fabeltjes-dier Juffrouw Ooievaar. Mede omdat het voor de inmiddels tachtigjarige[4] Scherjon moeilijk was geworden om sommige stemmen te vertolken, werden haar overige personages overgenomen door actrices als Georgina Verbaan (Truus de Mier en Zaza Zebra) en Loes Luca (Isadora Paradijsvogel).[1]

De muziek in de film werd gecomponeerd door onder anderen Armin van Buuren,[4] die daarnaast de stem van het nieuwe personage dj Wally Windhond voor zijn rekening nam.[1] Ook Ruud Bos[5] schreef enkele nummers, iets wat hij eveneens jarenlang had gedaan voor de poppenserie: onder meer de muziek van "Hallo Meneer de Uil"[6] en "Hup daar is Willem!"[7] is van zijn hand.

De film is ook uitgebracht met een Vlaamse stemmencast, waarbij Walter Baele (bekend van Samson en Gert) de stem verzorgt van Meneer de Uil. Showbizzkoppel Tine Embrechts en Guga Baúl zijn de stemmen van respectievelijk Juffrouw Ooievaar en Meneer de Raaf. Deze versie was vanaf 3 april 2019 in de Belgische bioscopen te zien.[3]

Meneer de Uil vertelt drie opzichzelfstaande verhalen van circa 25 minuten.

De stemmen van de personages werden door verschillende acteurs vertolkt.[1][4][5][8][3] Er zijn vrijwel geen zelfde acteurs bij de Nederlandse en de Vlaamse versie, enkel Armin van Buuren vertolkt in beide versies Wally Windhond.

• Defabeltjeskrant.com