Buzz Lightyear

De originele stemacteur is Tim Allen, al werd de stem van Buzz in de televisieseries Toy Story Treats en Buzz Lightyear of Star Command verzorgd door respectievelijk Pat Fraley en Patrick Warburton. In de Nederlandse vertaling van de eerste Toy Story-film werd de stem gedaan door Coen van Vrijberghe de Coningh. In Toy Story 2 nam Kees Prins deze rol op zich nadat Van Vrijberghe de Coningh in 1997 plotseling was overleden. In het derde deel ten slotte verzorgde Jan Elbertse Buzz Lightyears stem, alsook in de nasynchronisatie van Buzz Lightyear of Star Command. In de Toy Story-games was de stem van Buzz Lightyear Just Meijer. In Vlaanderen gaf Vic De Wachter zijn stem aan Buzz in alle drie de films. In de Spaanse stand van Buzz in Toy Story 3 had hij de stem van Javier Fernández-Peña, die ook de Spaanse stem van de normale Buzz deed in de Spaanse versie van de film.

Buzz is een Space Ranger in dienst van Star Command. Hij is een van de verjaardagscadeaus voor Andy. Hij wordt meteen een populair speelgoedje in de kamer van Andy, maar niet iedereen is blij met zijn komst. Woody, die altijd al Andy's favoriet was, ziet zijn status afnemen. Hij beraamt een aanslag om Buzz uit de weg te ruimen, maar de gevolgen zijn verregaander dan Woody verwacht had. Woody trekt er dan op uit om Buzz – en eigenlijk ook zijn eigen hachje – te redden. Gaandeweg worden de twee dikke vrienden en voeren ze samen de speelgoedjes van Andy aan.

• "To infinity and beyond!"
• "Op naar de sterren, en daar voorbij" (Nederland) / "Oneindig ver, en verder" (Vlaanderen)
• "Buzz Lightyear komt je redden"
• "Buzz Lightyear, tot uw dienst"
• "Buzz Lightyear, ik kom in vrede"