Jacques Louf

Jacques Louf was de enige zoon, naast twee dochters, van André Louf en Elvire Decramer.

Hij doorliep de oude humaniora aan het Brugse Sint-Lodewijkscollege, waar hij een populaire studentenleider was. Hij eindigde in de retorica 1947, waar hij onder meer Guido Maertens en Jacques Langerock als klasgenoten had. Hij was pas zeventien toen hij in september 1947 intrad bij de trappisten van de Abdij op de Katsberg (Mont des Cats) in Godewaarsvelde. Hij studeerde in deze abdij en werd in 1955 tot priester gewijd en studeerde verder theologie aan de Gregoriana en Heilige Schrift aan het Biblicum in Rome.

Van 1959 tot 1963 was hij hoofdredacteur van Collecteana Cistercienses, gewijd aan monastieke spiritualiteit. In 1963 werd hij tot abt verkozen en bleef dit ambt bekleden tot in 1997.

In 1969 volbracht hij een pelgrimstocht doorheen Roemenië en naar de Athosberg, wat zijn belangstelling voor de oecumene en voor de orthodoxie verder aanwakkerde.

Na 1997 vertrok hij naar Zuid-Frankrijk, waar hij de volgende jaren doorbracht als kluizenaar op het domein van de abdij van benedictinessen Sint-Lioba, in Simiane-Collongue bij Aix-en-Provence. Hij kwam pas naar zijn abdij terug om er voor ziekte te worden behandeld en er weldra te sterven.

In 1995 werd hij eredoctor aan de Université catholique de Louvain. In 2005 werd zijn gouden priesterjubileum in de Abdij op de Katsberg gevierd.

Hij vertaalde de werken van de zalige Jan van Ruusbroec van het Middelnederlands naar het Frans en naar dezelfde taal de in het Syriaaks geschreven werken van Isaak van Nineve.

In 2004 werd hij door paus Johannes Paulus II uitgenodigd de teksten te schrijven voor de traditionele kruisweg van het Colosseum in Rome.

• Heer, leer ons bidden, Lannoo, Tielt, 1971 - Seigneur apprends-nous à prier, Ed. Lumen vitae, 1975 (in tien talen vertaald).
• Licht boven alle Licht.
• Niets boven de Liefde.
• La voie cistercienne. A l’école de l’amour, Desclée de Brouwer, 1978.
• The Cistercian Alternative, Gill and MacMillan, 1983.
• Seul l’amour suffirait – Commentaires d’Évangile, pour les années A, B, C (DDB 1982-84).
• Au gré de sa grâce – Propos sur la prière (DDB 1989).
• La grâce peut davantage – L’accompagnement spirituel, (DDB 1992, heruitgave 2005).
• Heureuse Faiblesse – Commentaires d’Évangile, pour les années A, B, C (DDB 1996-98).
• À la grâce de Dieu – Entretiens avec Stéphane Delberghe (Éd. Fidélité 2002) - Zoals het God behaagt. Een ontmoeting, Lannoo, 2002.
• Humilité (Parole et Silence, 2002).
• Dieu intime, paroles de moines (Bayard, 2003).
• Chemin de Croix du Colisée (Fidélité, 2004).
• À l’école de la contemplation (Lethielleux, 2004).
• Œuvre de Dieu : un chemin de prière (Lethielleux, 2005).
• Saint Bruno et le charisme cartusien (Parole et Silence, 2006).
• Bienheureux Jean Ruysbrouck (Bellfontaine).
• Œuvres spirituelles d’Isaac le Syrien (Bellefontaine).
• S'abandonner à l'amour. Méditations à Sainte-Lioba (Salvator, 2017).
• La joie vive. Méditations à Sainte-Lioba II (Salvator, 2017).
• La liturgie du coeur. Méditations à Sainte-Lioba III (Salvator, 2018).

• Lexicon van West-Vlaamse schrijvers, Deel II, Torhout, 1985.
• Benoît STANDAERT o.s.b., In memoriam dom André Louf, 2010.
• In 2018 verscheen de Nederlandse vertaling van zijn biografie: C. WRIGHT: De weg van het hart. Geestelijk testament van André Louf (1929-2010). Antwerpen: Halewijn, 2018. ISBN 978-90-8528-476-5.

• Dom André Louf op de webstek van de abdij van de Katsberg
• Webstek Abdij Sint-Lioba in Simiane-Collongue