Romanization of Inuktitut

The following is a list of Romanizations of Inuktitut.

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᕈᒪᓂᓰᑦ (Inuit Tapiriit Kanatami Rumanisiit)

ᐦ h

ᑉ p

ᑦ t

ᒃ k

ᒡ g

ᒻ m

ᓐ n

ᔅ s

ᓪ l

ᔾ j

ᕝ v

ᕐ r

ᖅ q

ᖕ ng

ᖖ nng

ᖦ ł

ᐃ i

ᐄ ii

ᐅ u

ᐆ uu

ᐊ a

ᐋ aa

IPA

ᐦ h

ᑉ p

ᑦ t

ᒃ k

ᒡ ɣ

ᒻ m

ᓐ n

ᔅ s

ᓪ l

ᔾ j

ᕝ v

ᕐ ʁ

ᖅ q

ᖕ ŋ

ᖖ ŋː

ᖦ ɬ

ᐃ i

ᐄ iː

ᐅ u

ᐆ uː

ᐊ a

ᐋ aː

ᕈᒪᓂᓰᑦ ᕙᒌᖅᑐᖅ (Rumanisiit Vagiiqtuq)

ᐦ x

ᑉ p/p' [1]

ᑦ t/t' [2]

ᒃ k/k' [3]

ᒡ ɠ

ᒻ m

ᓐ n

ᔅ s

ᓪ l

ᔾ y

ᕝ v

ᕐ ɢ

ᖅ c

ᖕ ŋ

ᖖ nŋ

ᖦ tsɬ

ᐃ i

ᐄ ih

ᐅ u

ᐆ uh

ᐊ a

ᐋ ah

Examples

ᓴᖑᐃᐱᓗᒃᑐᖅ

INUIT TAPIRIIT KANATAMI RUMANISIIT: Sa-ngu-i-pi-luk-tuq [4][5]

IPA: Sa-ŋu-i-pi-luk-tuq [4][5]

RUMANISIIT VAGIIQTUQ: Sa-ŋu-i-pi-luk‘-t‘uc [4][5]

References
  1. In Rumanisiit Vagiiqtuq, "p'", is used like ⟨p', as final
  2. In Rumanisiit Vagiiqtuq, "t'", is used like ⟨t'⟨, as beginning. Example: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ "Inuk't'itut"
  3. In Rumanisiit Vagiiqtuq, "k'", is used like ⟨k', as final
  4. The differences between the romanizations are in Italic text
  5. The syllables are separated by hyphens
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.