Richard Darbois
Richard Darbois (born in Montreal, Quebec) is a Quebecois and French actor. He is especially known for his voice: he is the French dub voice of Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Jeff Goldblum and others in some of their films; he has also dubbed for animations such as Captain Harlock. He is also the voice-over artist of the radio station NRJ Radio.
Richard Darbois | |
|---|---|
 | |
| Born | Richard Guimond |
| Occupation | actor and voice actor |
Filmography
Dubbing roles
Cinema
- Harrison Ford
- Blade Runner (1982) (Rick Deckard)
- Indiana Jones and the Last Crusade (1989) (Indiana Jones)
- Patriot Games (1992) (Jack Ryan)
- Clear and Present Danger (1994) (Jack Ryan)
- Air Force One (1997) (President James Marshall)
- K-19: The Widowmaker (2002) (Captain Alexis Vostrikov)
- Sneakers (Mother)
- Pearl Harbor (Captain Thurman)
- 50 First Dates (Doctor Keats)
- Casper (Doctor Raymond Stantz)
- Ghostbusters (Doctor Raymond Stantz)
- Ghostbusters II (Doctor Raymond Stantz)
- Blues Brothers 2000 (Elwood Blues)
- Unconditional Love (Max Beasley)
- My Stepmother Is an Alien (Steven Mills)
- Gremlins (Deputy Brent, Mister Jones)
- Flubber (Chester Hoenicker)
- The Substitute (Jonathan Shale)
- Starman (Starman)
- Highlander (The Kurgan)
- Blue Steel (Nick Mann)
- Alien 3 (Aaron)
- RoboCop 3 (RoboCop)
- Ghost (Sam Wheat)
- Spaceballs (Barf)
- Man of the House (Jack)
- One Fine Day (Jack)
- From Dusk till Dawn (Seth Gecko)
- Taps (Cadet Captain David Shawn)
- Wishmaster series (Djinn)
- Platoon (Captain Harris)
- What Lies Beneath (Doctor Norman Spencer)
- The Fugitive (Doctor Richard Kimble)
- Random Hearts (Sergeant William 'Dutch' Van Den Broeck)
- Hollywood Homicide (Joe Gavilan)
- Witness (John Book)
- Sabrina (Linus Larrabee)
- Presumed Innocent (Rusty Sabich)
- The Devil's Own (Tom O'Meara)
- No Mercy (Eddie Jillette)
- Chicago (Billy Flynn)
- The Jackal (Declan Mulqueen)
- Pretty Woman (Edward Lewis)
- Unfaithful (Edward "Ed" Sumner)
- Runaway Bride (Homer Eisenhower "Ike" Graham)
- Final Analysis (Doctor Isaac Barr)
- Red Corner (Jack Moore)
- The Mothman Prophecies (John Klein)
- Dr. T & the Women (Doctor T)
- Intersection (Vincent Eastman)
- Autumn in New York (Will Keane)
- The Color Purple (Mister)
- Bat*21 (Captain Bartholomew Clark)
- Lethal Weapon series (Sergeant Roger Murtaugh)
- Beloved (Paul D.)
- The Money Pit (Max Beissart)
- Jurassic Park (Doctor Ian Malcolm)
- The Lost World: Jurassic Park (Doctor Ian Malcolm)
- Cats & Dogs (Professor Brody)
- Holy Man (Ricky Hayman)
- The Fly (Seth Brundle)
- Silverado ('Slick' Calvin Stanhope)
- Scooby-Doo (N' Goo Tuana)
- Doctor Welker (Dr Paul Welker)
- The Right Stuff (John Glenn)
- Betrayed (Michael Carnes)
- After Hours (Thomas 'Tom' Schorr)
- Police Academy (Kyle Blankes)
- Hero (Bernard "Bernie" LaPlante)
- Hook (Hook)
- I Love You to Death (Harlan James)
- Total Recall (Richter)
- Blown Away (Ryan Gaerity)
- Willow (Madmartigan)
- Blind Date (David Bedford)
- The Silence of the Lambs (Buffalo Bill)
- Ransom (Agent Lonnie Hawkins)
- Gone in 60 Seconds (Detective Roland Castlebeck)
- Masters of the Universe (He-Man)
- Wild Things (Kenneth Bowden)
- Space Jam (Bill Murray)
- Rushmore (Herman J. Blume)
- Groundhog Day (Phil Connors)
- Three Fugitives (Dan Lucas)
- Beetlejuice (Otho)
Animation
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1946 | Make Mine Music | Narrator | |
| 1947 | Fun and Fancy Free | Willie the Giant | |
| 1971 | Bedknobs and Broomsticks | King Leonidas | |
| 1987 | The Chipmunk Adventure | Klaus Vorstein | |
| 1989 | All Dogs Go to Heaven | Charlie B. Barkin | |
| 1992 | Aladdin | The Genie | |
| 1993 | The Nightmare Before Christmas | Oogie Boogie | |
| Batman: Mask of the Phantasm | Batman (Bruce Wayne) | ||
| 1994 | Thumbelina | Mr. Bear | |
| Aladdin and The Return of Jafar | The Genie | ||
| The Pagemaster | Captain Ahab | ||
| 1995 | Toy Story | Buzz Lightyear | |
| 1996 | All Dogs Go to Heaven 2 | Charlie B. Barkin | |
| Aladdin and the King of Thieves | The Genie | ||
| 1997 | Babes in Toyland | Gonzargo / Goblin King / Santa Claus | |
| Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas | Forte | ||
| Anastasia | Rasputin/Vladimir (singing voice) | ||
| 1998 | Mulan | Shan Yu | |
| Batman & Mr. Freeze: Subzero | Batman (Bruce Wayne) | ||
| 1999 | The King and I | The King of Siam | |
| Bartok the Magnificent | Zozi | ||
| Toy Story 2 | Buzz Lightyear | ||
| Fantasia 2000 | Penn Jillette | ||
| 2000 | The Road to El Dorado | Cortes | |
| Dinosaur | Kron | ||
| Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins | Buzz Lightyear | ||
| 2001 | Monsters, Inc. | Henry J. Waternoose | |
| 2003 | The Jungle Book 2 | Baloo | |
| Finding Nemo | Bruce | ||
| 2004 | The Magnifying Word | Zeus | |
| 2005 | Valiant | Von Talon | |
| 2006 | The Wild | Kazar | |
| Cars | Buzz Lightyear Car | ||
| Barnyard: The Original Party Animals | Miles the Mule | ||
| 2007 | The Simpsons Movie | Russ Cargill | |
| 2008 | Horton Hears a Who | Morton | |
| 2009 | The Princess and the Frog | Louis | |
| 2010 | Toy Story 3 | Buzz Lightyear | |
| Alpha and Omega | Winston | ||
| 2015 | The Good Dinosaur | Butch | |
| 2016 | Storks | Hunter | |
| 2019 | Toy Story 4 | Buzz Lightyear |
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1992-1995 | Batman: The Animated Series | Batman (Bruce Wayne) | |
| 1994-1995 | Aladdin | The Genie | |
| 1997-1999 | The New Batman Adventures | Batman (Bruce Wayne) | |
| 2000-2001 | Buzz Lightyear of Star Command | Buzz Lightyear | |
| 2002 | Funky Cops | Capt. Dobbs | |
| 2008 | Wakfu | Kabrok / Corbeau Noir | Episode: "Le Corbeau Noir" |
Video games
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 2002 | Kingdom Hearts | The Genie, Oogie Boogie | |
| 2006 | Kingdom Hearts II | Shan Yu, Oogie Boogie, The Genie | |
| 2013 | Kingdom Hearts Re: Chain of Memories | Oogie Boogie | |
External links
- Richard Darbois on IMDb
- Richard Darbois at Anime News Network's encyclopedia
- Richard Darbois at Behind The Voice Actors
Authority control  |
|
|---|
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.