2015–16 Egyptian Premier League

The 2015–16 Egyptian Premier League was the 57th season of the Egyptian Premier League, the top Egyptian professional league for association football clubs, since its establishment in 1948. The fixtures were announced on 20 September 2015.[1] The season began on 20 October 2015 and concluded on 9 July 2016.[2]

Egyptian Premier League
Season2015–16
ChampionsAl Ahly
38th Premier League title
RelegatedIttihad El Shorta
Haras El Hodoud
Ghazl El Mahalla
Champions LeagueAl Ahly
Zamalek
Confederation CupSmouha
Al Masry
Matches played306
Goals scored676 (2.21 per match)
Top goalscorerHossam Salama
(17 goals)
Biggest home winZamalek 5–0 Ghazl El Mahalla
(23 December 2015)
Biggest away winAl Ittihad 0–5 Ismaily
(12 November 2015)
Highest scoringAl Ahly 7–3 Ittihad El Shorta
(7 January 2016)
Longest winning runZamalek
(8 matches)
Longest unbeaten runAl Ahly
(20 matches)
Longest winless runGhazl El Mahalla
(34 matches)
Longest losing runAl Ittihad
(8 matches)
All statistics correct as of 9 July 2016.

Zamalek began the season as defending champions of the 2014–15 season. Aswan, El Entag El Harby and Ghazl El Mahalla entered as the three promoted teams from the 2014–15 Egyptian Second Division.

On 24 June 2016, Al Ahly won the title with two games to spare after a 2–1 away win over Ismaily to secure their 38th Egyptian Premier League title.

Teams

M. Lel Makkasa
Petrojet
Al Masry
Alexandria
Cairo
Alexandria teams
H. El Hodoud
Al Ittihad
Smouha
Cairo teams
Al Ahly
El Dakhleya
E. El Harby
ENPPI
El Gaish
Al Mokawloon
El Shorta
Wadi Degla
Zamalek
Locations of the 2015–16 Egyptian Premier League teams

Unlike the previous season, a total of 18 teams will contest the league, including 15 sides from the 2014–15 season and 3 promoted from the Egyptian Second Division.

Stadium and location

Team Location Stadium
Al Ahly Cairo Borg El Arab Stadium (Selected matches)
Petro Sport Stadium
Aswan Aswan Aswan Stadium
El Dakhleya Cairo 30 June Stadium
El Entag El Harby Cairo Al Salam Stadium
ENPPI Cairo Petro Sport Stadium
Ghazl El Mahalla El Mahalla Ghazl El Mahalla Stadium
Haras El Hodoud Alexandria Harras El Hodoud Stadium
Ismaily Ismailia Ismailia Stadium
Al Ittihad Alexandria Alexandria Stadium
Ittihad El Shorta Cairo Police Academy Stadium
Al Masry Port Said Ismailia Stadium1
Misr Lel Makkasa Fayoum Fayoum Stadium
Al Mokawloon Cairo Arab Contractors Stadium
Petrojet Suez Suez Stadium
Smouha Alexandria Alexandria Stadium
Tala'ea El Gaish Cairo Cairo Military Academy Stadium
Wadi Degla Cairo 30 June Stadium
Zamalek Cairo Petro Sport Stadium
1 Al Masry's original stadium is Port Said Stadium in Port Said, but due to the Port Said Stadium riot in 2012 the Egyptian Football Association banned Al Masry from playing matches at Port Said Stadium until the end of the 2015–16 season, and instead they will play at Ismailia Stadium.[3]

Managerial changes

Team Outgoing manager Manner of departure Date of vacancy Position in table Incoming manager Date of appointment
El Entag El Harby Moamen Soliman Mutual consent 27 June 2015[4] Pre-season Shawky Gharieb 22 July 2015[5]
Al Ahly Fathi Mabrouk Sacked 5 October 2015[6] José Peseiro 9 October 2015[7]
Ghazl El Mahalla Mohamed Geneddy 1 November 2015[8] 18 Ahmed Hassan 1 November 2015[8]
Smouha Mohamed Youssef 1 November 2015[9] 12 Mimi Abdel Razek 1 November 2015[9]
Al Mokawloon Hassan Shehata Resigned 13 November 2015[10] 16 Tarek El Ashry 15 November 2015[11]
Al Ittihad Stoycho Mladenov Mutual consent 15 November 2015[12] 8 Leonel Pontes 20 November 2015[13]
Haras El Hodoud Abdul-Hamid Bassiouny Resigned 16 November 2015[14] 17 Ahmed Ayoub 16 November 2015[15]
Zamalek Jesualdo Ferreira 21 November 2015[16] 4 Marcos Paquetá 13 December 2015[17]
Ittihad El Shorta Khaled El Kamash Sacked 26 November 2015[18] 15 Fathi Mabrouk 26 November 2015[19]
Petrojet Ahmed Hassan Resigned 11 December 2015[20] 14 Talaat Youssef 12 December 2015[21]
Ismaily Mido 20 December 2015[22] 5 Nasr El Dien El Nâbi 27 December 2015[23]
Ghazl El Mahalla Ahmed Hassan 24 December 2015[24] 18 Mohamed Faiz 1 January 2016[25]
Zamalek Marcos Paquetá Sacked 4 January 2016[26] 5 Mido 4 January 2016[26]
ENPPI Hany Ramzy Resigned 9 January 2016[27] 11 Hamada Sedki 17 January 2016[28]
Wadi Degla Hamada Sedki 14 January 2016[29] 14 Patrice Carteron 16 January 2016[30]
Al Ahly José Peseiro 18 January 2016[31] 3 Abdul-Aziz Abdul-Shafi 18 January 2016[31]
Al Mokawloon Tarek El Ashry Sacked 20 January 2016[32] 15 Mohamed Ouda 22 January 2016[33]
Ghazl El Mahalla Mohamed Faiz 20 January 2016[34] 18 Khaled El Kamash 20 January 2016[34]
Ismaily Nasr El Dien El Nâbi 25 January 2016[35] 11 Khaled El Kamash 26 January 2016[36]
Ghazl El Mahalla Khaled El Kamash Signed by Ismaily 26 January 2016[36] 17 Samir Kamouna 2 February 2016[37]
Zamalek Mido Sacked 9 February 2016[38] 2 Mohamed Salah 9 February 2016[38]
Ittihad El Shorta Fathi Mabrouk 12 February 2016[39] 16 Hany Ramzy 12 February 2016[39]
Smouha Mimi Abdel Razek Resigned 17 February 2016[40] 8 Helmy Toulan 19 February 2016[41]
Zamalek Mohamed Salah End of caretaker spell 28 February 2016[42] 2 Alex McLeish 28 February 2016[42]
Al Ahly Abdul-Aziz Abdul-Shafi 1 March 2016[43] 1 Martin Jol 1 March 2016[43]
Haras El Hodoud Ahmed Ayoub Sacked 1 March 2016[44] 18 Abdul-Hamid Bassiouny 1 March 2016[45]
Al Ittihad Leonel Pontes 8 March 2016[46] 14 Mokhtar Mokhtar 9 March 2016[47]
ENPPI Hamada Sedki 16 April 2016[48] 12 Khaled Metwalli 16 April 2016[48]
El Dakhleya Alaa Abdel Aal Resigned 23 April 2016[49] 7 Mohamed Yousry 25 April 2016[50]
ENPPI Khaled Metwalli End of caretaker spell 27 April 2016[51] 13 Alaa Abdel Aal 27 April 2016[51]
Zamalek Alex McLeish Mutual consent 2 May 2016[52] 2 Mohamed Helmy 2 May 2016[53]

Results

League table

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Al Ahly (C) 34 23 7 4 65 24 +41 76 Qualification for the Champions League
2 Zamalek 34 20 9 5 49 25 +24 69
3 Smouha 34 13 16 5 45 37 +8 55[lower-alpha 1] Qualification for the Confederation Cup[lower-alpha 2]
4 Al Masry 34 13 16 5 50 37 +13 55[lower-alpha 1]
5 Wadi Degla 34 14 12 8 38 31 +7 54
6 Ismaily 34 15 8 11 47 36 +11 53
7 El Entag El Harby 34 13 13 8 38 26 +12 52
8 El Dakhleya 34 13 11 10 35 33 +2 50
9 ENPPI 34 12 11 11 42 39 +3 47[lower-alpha 3]
10 Misr Lel Makkasa 34 12 11 11 47 41 +6 47[lower-alpha 3]
11 Petrojet 34 12 10 12 35 31 +4 46
12 Tala'ea El Gaish 34 9 14 11 34 35 1 41[lower-alpha 4]
13 Al Mokawloon Al Arab 34 10 11 13 34 42 8 41[lower-alpha 4]
14 Al Ittihad 34 11 6 17 26 44 18 39
15 Aswan 34 8 11 15 28 44 16 35
16 Ittihad El Shorta (R) 34 3 16 15 30 48 18 25 Relegation to the Second Division
17 Haras El Hodoud (R) 34 4 7 23 17 52 35 19
18 Ghazl El Mahalla (R) 34 0 13 21 16 51 35 13
Source: Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-Head points; 3) Head-to-Head goal difference; 4) Head-to-Head goal scored; 5) Head-to-Head away goal scored; 6) Goal difference; 7) Goal scored.
(C) Champion; (R) Relegated.
Notes:
  1. Smouha ahead of Al Masry on head-to-head record; Smouha–Al Masry 1–0, Al Masry–Smouha 1–1.
  2. Since the winners of the 2015–16 Egypt Cup, Zamalek, qualified for African competition based on league position, the spot awarded to the Cup winner (Confederation Cup) was passed to the fourth-placed team which were the next best teams in the table not already qualified for any African competition.
  3. ENPPI ahead of Misr Lel Makkasa on head-to-head record; ENPPI–Misr Lel Makkasa 2–1, Misr Lel Makkasa–ENPPI 0–2.
  4. Tala'ea El Gaish ahead of Al Mokawloon on head-to-head record; Tala'ea El Gaish–Al Mokawloon 2–1, Al Mokawloon–Tala'ea El Gaish 0–0.

Result table

Home \ Away AHL ASW DKH ENT ENP GMH HRS ISM ITH ITS MAS MMK MOK PET SMO TGS WDG ZAM
Al Ahly 3–1 2–0 2–0 2–0 2–0 3–0 1–0 1–1 7–3 2–3 0–1 3–1 2–0 0–3 1–0 0–1 2–0
Aswan 0–4 1–0 0–2 1–1 0–0 1–0 1–1 1–0 2–1 1–1 2–3 2–1 2–1 0–0 0–1 2–1 0–0
El Dakhleya 1–1 1–1 2–1 4–4 1–0 2–0 0–1 2–0 1–0 2–3 1–3 2–0 1–0 0–1 0–0 2–0 0–0
El Entag El Harby 0–1 2–0 2–2 0–0 1–0 3–0 3–0 0–1 0–0 0–0 2–1 2–1 0–0 1–1 2–1 1–1 3–1
ENPPI 0–2 3–2 0–1 0–0 3–0 2–2 1–2 3–0 1–3 0–4 1–1 3–1 1–0 0–1 2–1 0–2 0–1
Ghazl El Mahalla 1–1 0–1 1–1 0–1 0–0 0–1 2–2 0–1 0–0 2–2 0–1 0–1 1–1 0–1 1–1 0–2 0–2
Haras El Hodoud 0–4 1–0 0–1 0–3 0–1 2–2 0–4 0–1 0–0 3–1 1–1 0–1 0–2 0–1 0–1 0–2 0–2
Ismaily 1–2 2–0 0–1 2–0 2–2 3–1 1–0 0–1 2–2 1–1 1–4 1–0 1–0 2–2 2–0 0–1 1–0
Al Ittihad 0–1 1–0 1–2 1–2 1–0 1–1 2–0 0–5 1–0 0–2 1–0 1–1 0–2 0–1 1–0 2–3 0–1
Ittihad El Shorta 3–5 2–2 1–1 0–0 0–0 3–0 1–1 2–0 1–1 0–1 0–0 2–2 0–1 0–2 1–4 0–0 2–3
Al Masry 2–2 3–2 1–1 0–0 1–2 1–0 3–2 1–0 1–1 1–0 1–1 3–2 3–1 1–1 3–3 2–0 0–1
Misr Lel Makkasa 1–2 3–1 0–1 2–1 0–2 1–0 1–0 3–2 1–1 1–1 2–2 0–1 0–1 2–0 1–1 1–1 1–3
Al Mokawloon 0–3 2–0 3–1 0–0 0–3 0–0 1–0 0–0 3–1 0–0 2–1 1–4 2–2 1–1 0–0 0–0 1–2
Petrojet 0–1 1–1 0–0 3–1 0–0 2–0 1–2 1–0 3–1 3–0 0–0 3–2 0–2 3–1 0–0 0–1 1–1
Smouha 1–3 0–0 1–1 1–1 1–1 4–2 2–2 3–3 2–0 1–1 1–0 4–3 0–2 0–3 2–2 2–0 1–1
Tala'ea El Gaish 0–0 1–1 2–0 0–0 1–3 2–1 1–0 1–2 0–1 2–0 0–0 0–0 2–1 0–0 0–1 0–2 3–2
Wadi Degla 0–0 1–0 1–0 1–3 2–3 1–1 0–0 0–2 3–1 2–1 0–0 1–0 1–1 3–0 1–1 3–3 1–1
Zamalek 0–0 1–0 2–0 2–1 1–0 5–0 1–0 0–1 2–1 1–0 2–2 2–2 2–0 2–0 1–1 2–1 2–0
Source: Soccerway
Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Season statistics

Top goalscorers

Rank Scorer Club Goals
1 Hossam Salama Smouha 17
2 Marwan Mohsen Ismaily 14
Nana Poku Misr Lel Makkasa
4 Ahmed Raouf Al Masry 13
5 Mahmoud Fathalla El Entag El Harby 12
Malick Evouna Al Ahly
Moamen Zakaria Al Ahly
8 Abdallah Said Al Ahly 11
Mahmoud Kahraba Zamalek
Stanley Ohawuchi Wadi Degla

Source:[54]

Hat-tricks

Player Club Against Result Date
Mahmoud Fathalla El Entag El Harby Haras El Hodoud 3–0 19 January 2016
Gedo El Entag El Harby Ismaily 3–0 11 February 2016
Ahmed Raouf Al Masry ENPPI 4–0 1 March 2016

Clean Sheets

Rank Player Club Clean sheets
1 Sherif Ekramy Al Ahly 16
2 Essam El-Hadary Wadi Degla 15
3 Al-Mahdy Soliman

Mohamed El Shenawy

Smouha

Petrojet

13
4 Amir Abdelhamid

Ahmed El-Shenawy

Mahmoud El Gharabawy

El Entag El Harby

Zamalek

El Dakhleya

11
5 Emad Sayed

Mohamed Awaad

Tala'ea El Gaish

Ismaily

10

Source: yallakora

Team's progress

Team ╲ Round12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Al AhlyWWWLLWDWWWWDWWWWDDDWWWWWWLWWWWLWDD
AswanLDDDDLLWLDLWWLWDDWLLWWLDDDLLDLLLWL
El DakhleyaWWWWDDWWDDDLDDLDDLWLWLWDDLWWLLLWLW
El Entag El HarbyLLLWWDLDDDDLWWWDDWWWDWLDDDDLDWWWWL
ENPPIDDWDWDWDLLLWWDLDWLWLLLLDWLDDLWWDWW
Ghazl El MahallaLLLDLDDLLLDDLLLDLLDDLLLLDDLLLDLDLD
Haras El HodoudDLDLLLDLLLDDLLLLLLLDLWLLLLLLWWWLDL
IsmailyWDLWWWLLWDLDLLWDLWWWWLWWDWDLLDDLWW
Al IttihadWWDLLWWWLDWDDLLLLLLLLWWWDLLWLWLLDL
Ittihad El ShortaDDDLLLDDDDLDLLDDLWDDLDLLDDDLWLLLWL
Al MasryWDLWWDWWDWDWDLDWDDDWWLLDDDLWDWWDDD
Misr Lel MakkasaDDWWDWWWLWDDDWLWDDDLLWLLWWLDLLWLDL
Al MokawloonLDDLLDWLLDLDLDLDWWLWLDWDWLDWWLDWLW
PetrojetLWLLDDLLWWDDWWWDWDWLLLWDDLWLDDLWLW
SmouhaWLLDWDDWWDDDDDWDDWLWWDWWLDDDLWDWDW
Tala'ea El GaishLDDLWDLWWDDDLWDDDLLWDDWLLLWWDDLWDL
Wadi DeglaLDWWDLLDDLLDWWDWDWLDWWWWDDWWWDDLLW
ZamalekWDWWWLWDDWWWWDLLDWWLWLDWWWWWWWWDDD
Source: Soccerway
W = Win; D = Draw; L = Lose

References

  1. "إعلان موعد قرعة الدوري الممتاز". efa.com.eg (in Arabic). 16 September 2015. Archived from the original on 18 September 2015. Retrieved 16 September 2015.
  2. "تحديد الموعد الرسمي لقرعة الدوري الممتاز 2015/16 والموعد الرسمي لبدايته". kooora.com (in Arabic). 15 September 2015. Retrieved 16 September 2015.
  3. "نادي المصري سوف يخوض مبارياته على ملعب الإسماعيلية". gn4me.com (in Arabic). Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 26 August 2013.
  4. "إقالة "مؤمن سليمان" من تدريب الإنتاج الحربي". vetogate.com (in Arabic). 27 June 2015.
  5. "شوقى غريب مديراً فنياً للإنتاج الحربى". youm7.com (in Arabic). 22 July 2015.
  6. "الأهلى يستقر على إقالة فتحى مبروك بعد جلسة "مصر الجديدة"". youm7.com (in Arabic). 5 October 2015.
  7. "الأهلي المصري يعين البرتغالي بيسيرو مدربا له". reuters.com (in Arabic). 9 October 2015.
  8. "رسميا.. أحمد حسن مدربا مؤقتا لغزل المحلة خلفا لمحمد جنيدي". youm7.com (in Arabic). 1 November 2015.
  9. "إقالة محمد يوسف من تدريب سموحة.. وميمى عبد الرازق البديل". youm7.com (in Arabic). 1 November 2015.
  10. "رسميا.. استقالة حسن شحاتة من تدريب المقاولون العرب لتراجع النتائج". youm7.com (in Arabic). 13 November 2015.
  11. "طارق العشري مديراً فنياً لفريق المقاولون العرب". arabcont.com (in Arabic). 15 November 2015.
  12. "الاتحاد السكندري ينهي تعاقده مع مالدينوف بالتراضي". yallakora.com (in Arabic). 15 November 2015.
  13. "الاتحاد السكندري يتعاقد مع البرتغالى بونتيس لتدريب الفريق". egynews.net (in Arabic). 20 November 2015.
  14. "عبدالحميد بسيوني يستقيل من تدريب حرس الحدود". yallakora.com (in Arabic). 16 November 2015.
  15. "الحدود يعين مدرب الأهلي السابق مديرا فنيا خلفا لبسيوني". yallakora.com (in Arabic). 16 November 2015.
  16. "فيريرا يفسخ عقده مع الزمالك". youm7.com (in Arabic). 21 November 2015.
  17. "نادى الزمالك يجهز 70 ألف دولار لباكيتا". youm7.com (in Arabic). 13 December 2015.
  18. "إقالة خالد القماش من تدريب الشرطة". korabia.com (in Arabic). 26 November 2015.
  19. "رسميًا.. فتحي مبروك مديرًا فنيًا لاتحاد الشرطة". alarabyanews.com (in Arabic). 26 November 2015.
  20. "رسميًا.. استقالة أحمد حسن من تدريب بتروجيت". alwafd.org (in Arabic). 11 December 2015.
  21. "رسميًا.. طلعت يوسف مديرًا فنيًا لبتروجيت". alwafd.org (in Arabic). 12 December 2015.
  22. "ميدو يستقيل من تدريب الإسماعيلي". eurosport.com (in Arabic). 20 December 2015.
  23. "عاجل...نصر الدين النابى مدير فنى للإسماعيلى". ismailyonline.com (in Arabic). 27 December 2015.
  24. "أحمد حسن يستقيل رسمياً من قيادة غزل المحلة المصري". super.ae (in Arabic). 24 December 2015. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 19 January 2016.
  25. "رسميًا .. عودة محمد فايز للمحلة". alwafd.org (in Arabic). 1 January 2016.
  26. "إقالة باكيتا .. وميدو مديرا فنيا .. وحازم مدربا عاما ومديرا للكرة بالزمالك". ahram.org.eg (in Arabic). 4 January 2016.
  27. "بالفيديو..هانى رمزى يستقيل من تدريب". youm7.com (in Arabic). 9 January 2016.
  28. ""رسميا".. حمادة صدقي مديرا فنيًّا لإنبي". vetogate.com (in Arabic). 17 January 2016.
  29. ""صدقي" يستقيل من تدريب وادي دجلة قبل ساعات من مواجهة المقاولون". news.utdcom.com (in Arabic). 14 January 2016. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  30. "كارتيرون بطل أفريقيا يتولى رسمياً تدريب دجلة". yallakora.com (in Arabic). 16 January 2016.
  31. "الأهلى يفسخ تعاقده مع بيسيرو ويكلف زيزو بقيادة الفريق". alahlyegypt.com (in Arabic). 18 January 2016.
  32. "إقالة طارق العشري من تدريب المقاولون". goal.com (in Arabic). 20 January 2016.
  33. "رسميًا.. محمد عودة مديرًا فنيًا للمقاولون خلفًا لـ"العشري"". vetogate.com (in Arabic). 22 January 2016.
  34. "إقالة محمد فايز من تدريب فريق غزل المحلة.. وتعين خالد القماش". egynews.net (in Arabic). 20 January 2016.
  35. "رسميا.. الإسماعيلي يقيل مدربه التونسي نصر الدين النابي". yallakora.com (in Arabic). 20 January 2016.
  36. "رسميا .. خالد القماش مديرا فنيا للإسماعيلي". korabia.com (in Arabic). 26 January 2016.
  37. "المحلة يصل لاتفاق مع سمير كمونة لتولى المسئولية الفنية". youm7.com (in Arabic). 2 February 2016.
  38. "رسميا .. إقالة ميدو وإمام بعد صاعقة المارد الأحمر". arabic.rt.com (in Arabic). 9 February 2016.
  39. "هاني رمزي مديراً فنياً لاتحاد الشرطة بعد إقالة فتحي مبروك". almasryalyoum.com (in Arabic). 12 February 2016.
  40. "استقالة ميمي عبدالرازق من تدريب سموحة". masrawy.com (in Arabic). 17 February 2016.
  41. "رسميا.. حلمى طولان مديرا فنيا لسموحة". youm7.com (in Arabic). 19 February 2016.
  42. "أليكس ماكليش يوقع رسميا لتدريب نادي الزمالك". misr5.com (in Arabic). 27 February 2016.
  43. "انتهاء المؤتمر الصحفي الخاص بتقديم مدرب الأهلي الجديد إلى وسائل الإعلام". korabia.com (in Arabic). 1 March 2016.
  44. "الحدود يقيل أحمد أيوب". yallakora.com (in Arabic). 1 March 2016.
  45. "عبدالحميد بسيونى مديرا فنيا للحدود خلفا لأيوب". youm7.com (in Arabic). 1 March 2016.
  46. "إقالة بونتيس من تدريب الاتحاد السكندري". aakhbar.com (in Arabic). 8 March 2016.
  47. "مختار مختار مديرا فنيا للاتحاد السكندري". skynewsarabia.com (in Arabic). 9 March 2016.
  48. "إقالة حمادة صدقي من تدريب إنبى وتولى خالد متولى منصب المدير الفنى". youm7.com (in Arabic). 16 April 2016.
  49. "علاء عبد العال يستقيل من تدريب الداخلية". beinsports.com (in Arabic). 23 April 2016.
  50. "محمد يسري يقود الداخلية بعد رحيل علاء عبدالعال". alkhbr.com (in Arabic). 25 April 2016.
  51. "رسميا.. انبي يعلن التعاقد مع علاء عبدالعال مديرا فنيا للفريق". yallakora.com (in Arabic). 27 April 2016.
  52. "الزمالك يفسخ تعاقده مع ماكليش بالتراضي". filgoal.com (in Arabic). 2 May 2016.
  53. "رسمياً .. محمد حلمى مديراً فنياً مؤقتا للزمالك". youm7.com (in Arabic). 2 May 2016.
  54. "هدافين الدوري المصري". yallakora.com (in Arabic).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.