KonoSuba

KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World!
The first light novel volume cover featuring Kazuma Satō (left) and Aqua (right).
この素晴らしい世界に祝福を!
(Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!)
Genre Comedy, fantasy[1]
Novel series
Written by Jitakukeibihei (Natsume Akatsuki)
Published by Shousetsuka ni Narou
Original run December 20, 2012October 21, 2013
Volumes 6
Light novel
Written by Natsume Akatsuki
Illustrated by Kurone Mishima
Published by Kadokawa Shoten
English publisher
Demographic Male
Imprint Kadokawa Sneaker Bunko
Original run October 1, 2013 – present
Volumes 14
Light novel
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!
Written by Natsume Akatsuki
Illustrated by Kurone Mishima
Published by Kadokawa Shoten
Demographic Male
Imprint Kadokawa Sneaker Bunko
Original run July 1, 2014June 1, 2015
Volumes 3
Manga
Written by Natsume Akatsuki
Illustrated by Masahito Watari
Published by Fujimi Shobo
English publisher
Demographic Shōnen
Magazine Monthly Dragon Age
Original run September 9, 2014 – present
Volumes 7
Anime television series
Directed by Takaomi Kanasaki
Produced by Rie Ogura
Written by Makoto Uezu
Music by Masato Kōda
Studio Studio Deen
Licensed by Crunchyroll[2]
Original network Tokyo MX, TVS, CTC, tvk, SUN, GBS, MTV, TVQ, BS11
Original run January 14, 2016 March 16, 2017
Episodes 20 + 2 OVA
Light novel
Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo!
Written by Natsume Akatsuki
Illustrated by Kurone Mishima
Published by Kadokawa Shoten
Demographic Male
Imprint Kadokawa Sneaker Bunko
Published April 1, 2016
Manga
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!
Written by Natsume Akatsuki
Illustrated by Kasumi Morino
Published by Media Factory
Demographic Shōnen
Magazine Monthly Comic Alive
Original run May 27, 2016 – present
Light novel
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Extra: Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo!
Written by Hirukuma
Illustrated by Uihime Hagure
Published by Kadokawa Shoten
Demographic Male
Imprint Kadokawa Sneaker Bunko
Original run August 1, 2017 – present
Volumes 2
Game
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! -Kono Yokubukai Game ni Shinpan o!-
Developer 5pb.
Publisher 5pb.
Ubisoft
Genre Visual novel
Platform PlayStation Vita, PlayStation 4
Released September 7, 2017[3]
Anime film
Directed by Takaomi Kanasaki
Written by Makoto Uezu
Music by Masato Kōda
Studio J.C.Staff

KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! (Japanese: この素晴らしい世界に祝福を!, Hepburn: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!, literally "A blessing to this wonderful world!") is a Japanese light novel series written by Natsume Akatsuki. The series follows a boy who is sent to a fantasy world following his death, forming a dysfunctional party with a goddess, a wizard, and a crusader to fight against monsters. Beginning as a web novel series published on Shousetsuka ni Narou between December 2012 and October 2013, the series was revised into a printed light novel series with illustrations by Kurone Mishima, which began publication under Kadokawa Shoten's Kadokawa Sneaker Bunko Imprint from October 2013.

A manga adaptation, illustrated by Masahito Watari and Joseph Yokobori, began serialization in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine from October 2014. A radio drama CD was released by HobiRecords in March 2015, and an anime television adaptation by Studio Deen aired in Japan between January and March 2016. A second season of the anime aired between January and March 2017.[4][5][6] A spin-off light novel series, Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!, began publication from July 2014. Both the light novels and the manga are licensed in North America by Yen Press. An anime film adaptation has been announced.

Plot

Following an untimely and embarrassing death, Kazuma Satō, a Japanese teenager shut-in NEET, meets a goddess named Aqua, who offers to reincarnate him in a parallel world with MMORPG elements, where he can go on adventures and battle monsters. Despite being offered a superpowered item or ability to use in this new world, Kazuma, following some provocation, chooses Aqua herself to accompany him to the town of Axel, quickly finding her absent-mindedness to be less than beneficial.LN 1.P With Aqua unable to return to the afterlife until the Devil King is defeated, the two form a party and recruit two other members; an explosion-obsessed magician named Megumin and a masochistic crusader named Darkness.LN 1.2.4 Due to the party's dysfunctional abilities, Kazuma quickly gives up on the idea of defeating the Devil King and tries to live a luxurious lifestyle, only to find the circumstances of his daily life are forcing him and his party to encounter and battle the Devil King's generals.LN 2.3

Media

Novels

The original web novel series written by Natsume Akatsuki was published on Syosetu between December 2012 and October 2013.[7] The author also wrote a side story featuring Wiz and Vanir.[8] Akatsuki, who enjoyed playing fantasy video games like Wizardry and Final Fantasy, also derived much of KonoSuba's fantasy elements from tabletop role-playing games.[9]

A light novel version with illustrations by Kurone Mishima began release under Kadokawa Shoten's Kadokawa Sneaker Bunko imprint from October 1, 2013,[10] with thirteen volumes released as of December 1, 2017.[11] The light novel diverges significantly from the web novel's plot from the sixth volume onwards, and also features changes to the characters' ages.

A Megumin-focused spin-off light novel series, also written and illustrated by Akatsuki and Mishima respectively, titled Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (この素晴らしい世界に爆焔を!, lit. "Give Explosions to This Wonderful World!") and takes place a year prior to the main series, began release from July 1, 2014, with three volumes released as of June 1, 2015.[12] A sequel novel was released December 28, 2016,[13] named Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (続・この素晴らしい世界に爆焔を!, lit. "Sequel: Give Explosions to This Wonderful World!"). Another spin-off featuring Vanir was published on April 1, 2016, called Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo! (この仮面の悪魔に相談を!, lit. "Consulting with the Masked Devil!").[14]

Written by Hirukuma and illustrated by Uihime Hagure, a third spin-off is published since August 1, 2017, it is titled Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Extra Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!, lit. "Bless Me in This Wonderful World! Extra: Attention Also to That Fool!").[15] The second volume was released on December 1, 2017.[16]

Yen Press announced on May 20, 2016 that it had licensed the light novels for release in North America.[17] The first volume was released in conjunction with the second manga volume on February 21, 2017.[18]

Manga

A manga adaption of KonoSuba illustrated by Masahito Watari began serialization in the October 2014 issue of Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine on September 9, 2014.[19] Five tankōbon volumes have been released as of March 2017. A spin-off manga, A Spotlight For (Even) This fool! Gifting this Wonderful World with Blessings! Extra, was released as a bundle with the twelfth light novel volume. Written and illustrated by Kuma Hiru and Hagure Yuki, respectively, it follows the story of Dust, who finds himself in trouble with Vanir over selling stolen products.[20]

Yen Press announced its acquisition of the manga adaptation at the same time that it licensed the original light novels.[17]

Anime

An anime television adaptation by Studio Deen[21] aired on Tokyo MX between January 14, 2016, and March 16, 2016;[22] later broadcasting on eight other networks and several video on demand streaming networks.[22] The series was simulcast by Crunchyroll in several regions such as North America,[1] and by AnimeLab in Australia.[23] The series was directed by Takaomi Kanasaki and written by Makoto Uezu with character designs by Koichi Kikuta.[21] An original video animation (OVA) was bundled with the ninth light novel of KonoSuba in June 2016.[24] The anime's opening theme is "Fantastic Dreamer" by Machico while the ending theme is "Chīsana Bōken-sha" (ちいさな冒険者, lit."Little Adventurer") performed by Sora Amamiya, Rie Takahashi, and Ai Kayano.[25]

The series was animated by Koichi Kikuta and Momoka Komatsu, with the former working on odd-numbered episodes and the latter on even-numbered. While Komatsu's character designs closely resembled those of the light novels and had more attractive appearances, Kikuta based his designs on children's shows like Pokémon as he felt KonoSuba's story was similar to those found in such shows.[26]

A second season premiered on January 12, 2017.[4][5][6] The second season's opening theme is "Tomorrow" by Machico, and the ending theme is "Ouchi ni Kaeritai" (お家に帰りたい, lit."Want to Go Home") by Amamiya, Takahashi, and Kayano.[27] A second OVA was bundled with the twelfth volume of KonoSuba in July 2017.[28] On July 25, 2017, Jun Fukushima and Takahashi, the voice actors of Kazuma and Megumin respectively, announced plans for a new KonoSuba anime project.[29][30]

On October 6, 2018, it was announced that characters from KonoSuba would appear in Isekai Quartet, a crossover anime also featuring characters from Re:Zero − Starting Life in Another World, Overlord, and Saga of Tanya the Evil.[31]

Video games

A PC video game developed by game creator Tachi, titled Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! In The Life (この素晴らしい世界に祝福を!in the life), is bundled with the first Blu-ray Disc/DVD volume of the anime series on March 25, 2016.[32] The game is developed using the software RPG Maker VX.[33] Another video game, created by Team Ladybug and Krobon, titled KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Revival of Beldia (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Fukatsu no Verdier (この素晴らしい世界に祝福を!復活のベルディア)) is bundled with the limited edition of first Blu-ray Disc/DVD volume of the anime series' second season and was released on April 28, 2017.[34] The game is a side-scroller with gameplay resembling the Mega Man series.[35]

A visual novel adaptation for PlayStation Vita and PlayStation 4, KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Judgment on this Greedy Game! (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! -Kono Yokubukai Game ni Shinpan o!- (この素晴らしい世界に祝福を! -この欲深いゲームに審判を!-)), was developed by 5pb. and was released in Japan on September 7, 2017.[36] The game features an original story, in which Kazuma discovers a cursed ring that allows him to steal the underwear of others near him. He learns the only way to undo the curse would be through raising enough money. Judgment on this Greedy Game! introduces an "Underwear Judgment" system, where the player assists Kazuma in returning lost underwear to their rightful owner.[37] Like the anime, Machico performed the opening ("Million Smile"), while Amamiya, Takahashi, and Kayano sang the game's ending theme ("101 Pikime no Hitsuji").[38]

Film

On June 25, 2018, a film adaptation was announced to be in development at J.C.Staff. The cast and staff are set to reprise their roles from the TV series.[39]

Other media

A radio drama CD, featuring a different voice cast to the anime, was released by HobiRecords on March 1, 2015.[40] A second drama CD, along with an original soundtrack by Kouda Masato and a character song album, was released in March 2017.[41]

Reception

The KonoSuba light novels have been quite popular. As of March 2, 2016, the 11-volume series has a total of 1.5 million copies in print, each volume selling 136,000 copies.[42] As of February 2017, the light novels had three million copies in print.[43] In a review of the first novel, Andy Hanley praised the series' comedy reflected in the "tired genre" as well as its cast finding them appealing based on their traits. However, Hanley criticized the short length of the first volume.[44] The series won BookWalker's 2016 Grand Prix Award.[45]

"KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World is an anime that has a lot of fun mocking the tropes of the typical JRPG fantasy world via a colorful cast of characters that are enjoyable in their own right. The comedy is so spot-on with its deadpan nature that it’s hard not to be drawn in by that alone."

– Richard Eisenbeis, in his review of the anime[46]

Like its light novel counterpart, the anime has received positive reception for its comedy, parody of the "trapped in a fantasy world" subgenre, and faithful adaptation of the light novels.[47] Reviewing the first few episodes, Anime News Network (ANN)'s Theron Martin described the second episode as "the funniest episode of anime I have seen since Monthly Girls' Nozaki-kun aired", while also praising the series' musical score.[48] The voice acting has also been a subject of praise; Nick Creamer of ANN commended Sora Amamiya and Rie Takahashi's roles as Aqua and Megumin for the energy provided in their performances,[49] while Martin applauded Jun Fukushima for his work in voicing Kazuma, considering his dry tone an additional factor in the show's humor.[50]

In contrast, a common criticism of the anime was its inconsistent character animation, one that was described as "low budget" as characters appeared off-model.[47] Koichi Kikuta responded by stating such design was intentional, hoping to "bring out the individuality of each character" rather than the prettier artwork in the light novels; to do this, Kikuta's animation displayed "their more human sides, like their unflattering traits and their distressed moments."[26] Crunchyroll's Kim Morrissy considered the animation to be humorous, especially fitting in a comedic anime.[47] Kotaku writer Richard Eisenbeis explained much of the series' humor derives from the deconstruction of Kazuma's hopes of becoming the hero of a fantasy world, instead realizing he is forced to struggle his way through the world.[46] Comparing Kazuma's problems in a fantasy world to those in real life, Creamer wrote about a sense of relatability between the series' protagonists and the audience, as the party deals with issues like debt and taking questionable jobs because of high pay. On a critical note, Creamer disapproved of Kazuma's negative attitude, which he felt harmed the comedy in the series.[49]

KonoSuba's characters, especially those in Kazuma's party, have gained favorable thoughts in the anime community. Creamer described the group as possessing a "strange but endearing chemistry," as the members are unfriendly with one another, yet are close.[49] Morrissy added the party's "emotional bond is also evident in the ways they interact with each other. My favorite thing about the anime is that it takes the time to draw these nuances out onscreen and express them with visual flair."[47] Megumin in particular has been considered one of the series' most popular characters, winning Sneaker Bunko's official Favorite KonoSuba Character poll.[51] She was also the sixth-highest vote in Newtype's 2015–16 Awards for Best Female Character (Kazuma was third in the male category) and received the most "Other" votes in the Best Girl category in Crunchyroll's Anime Awards 2016.[52][53] In an interview with internet personality The Anime Man, Natsume Akatsuki described Megumin as giving off "a pure and elegant atmosphere" like one of an anime heroine or waifu, hence her popularity among fans.[9]

In 2016, the anime was voted the tenth-best TV anime in the Newtype 2015–16 Awards.[52] KonoSuba also finished runner-up for Best Comedy in the Anime Awards 2016 to Haven't You Heard? I'm Sakamoto.[53]

Notes

  • ^LN represents the Light Novel of the series in the format of X.Y.Z, where X represents the volume, Y represents the chapter, and Z represents the part. Chapter P represents the prologue while chapter A represents the afterword of the novel. Ex. and M. refer to the Explosions (Sekai ni Bakuen o!) and Consulting with the Masked Devil (Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo!) spin-offs.

References

  1. 1 2 "Crunchyroll to Stream KonoSuba". Anime News Network. January 12, 2016. Archived from the original on July 28, 2017. Retrieved February 1, 2016.
  2. "Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup". Crunchyroll. January 20, 2017. Retrieved March 9, 2017.
  3. "KonoSuba game for PS4, PS Vita launches September 7 in Japan - Gematsu". gematsu.com. 10 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  4. 1 2 "KonoSuba Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. March 16, 2016. Retrieved March 16, 2016.
  5. 1 2 "KONOSUBA SEASON 2 GETS OFFICIAL RELEASE DATE, PV AND KEY VISUAL". nagamedigital.com. November 14, 2016. Retrieved November 14, 2016.
  6. 1 2 "KonoSuba TV Anime's 2nd Season Premieres in January". Anime News Network. June 24, 2016. Retrieved June 24, 2016.
  7. "KonoSuba web novel" (in Japanese). Syosetu. Archived from the original on November 27, 2013. Retrieved February 8, 2016.
  8. "The Masked Demon's Dream Watching" (in Japanese). Syosetu. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved February 8, 2016.
  9. 1 2 Green, Scott (April 26, 2017). "The Anime Man Interviews "Konosuba" Creator". Crunchyroll. Retrieved September 1, 2017.
  10. この素晴らしい世界に祝福を! (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved May 30, 2015.
  11. この素晴らしい世界に祝福を!13 (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved January 20, 2018.
  12. この素晴らしい世界に爆焔を! (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved June 6, 2015.
  13. 続・この素晴らしい世界に爆焔を! (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved February 11, 2017.
  14. この仮面の悪魔に相談を! (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved June 30, 2016.
  15. "この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!" (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved January 29, 2018.
  16. "この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!2" (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved January 29, 2018.
  17. 1 2 "Yen Press Licenses Konosuba, Death March to the Parallel World Rhapsody Manga, Light Novels". Anime News Network. May 20, 2016. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved May 20, 2016.
  18. "Konosuba: God's Blessing on This Hilariously Frustrating World". Yen Press. February 21, 2017. Retrieved August 27, 2017.
  19. "Omamori Himari, Milan Matra's New Series" (in Japanese). Natalie. September 9, 2014. Retrieved October 30, 2015.
  20. Green, Scott (June 16, 2017). ""Konosuba" Anticipates Humiliation, a New OVA and Cover Previews". Crunchyroll. Retrieved September 1, 2017.
  21. 1 2 "KonoSuba TV Anime Announcement". Anime News Network. May 25, 2015. Archived from the original on June 26, 2017. Retrieved May 25, 2015.
  22. 1 2 "KonoSuba Network Information" (in Japanese). KonoSuba.com. Retrieved January 29, 2016. TOKYO MX 1月13日より毎週水曜 25:05 ~ 25:35
  23. "New Titles for AnimeLab 2016 Winter Simulcast Season". Anime News Network. December 21, 2015. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved February 8, 2016.
  24. "KonoSuba Light Novel Bundles Original Anime Blu-ray". Anime News Network. December 21, 2015. Archived from the original on July 26, 2017. Retrieved December 21, 2015.
  25. "KonoSuba anime staff" (in Japanese). KonoSuba.com. Retrieved January 31, 2016.
  26. 1 2 "Konosuba Interview with Koichi Kikuta (Anime Style 009, July 2016)". Wave Motion Cannon. February 7, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  27. "KonoSuba 2 Anime's Promo Video Previews Machico's Opening Theme". Anime News Network. December 12, 2016. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved December 13, 2016.
  28. "KonoSuba Light Novel to Bundle Original Anime Blu-ray". Anime News Network. December 26, 2016. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved December 26, 2016.
  29. "KonoSuba Comedy Fantasy Anime Gets New Anime Project". Anime News Network. July 25, 2017. Retrieved January 20, 2018.
  30. Green, Scott (July 25, 2017). "New "Konosuba" Anime Project Announced". Crunchyroll. Retrieved August 26, 2017.
  31. {cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-06/new-isekai-quartet-anime-project-crosses-over-overlord-re-zero-tanya-konosuba-franchises/.137803 |title=New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord, Re:Zero, Tanya, Konosuba Franchises |date=October 6, 2018 |website=Anime News Network |accessdate=October 14, 2018 }}
  32. "KonoSuba's 1st Blu-ray/DVD to Include PC Game". Anime News Network. February 13, 2016. Archived from the original on August 2, 2017.
  33. "Blu-ray限定版&DVD限定版 第1巻 超豪華5大特典!!". アニメ『この素晴らしい世界に祝福を!』公式サイト (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 21, 2016.
  34. "「この素晴らしい世界に祝福を!2」 Blu-ray & DVD 第1巻". アニメ『この素晴らしい世界に祝福を!2』公式サイト (in Japanese). Retrieved March 30, 2017.
  35. "KonoSuba's Season 2 Limited Blu-ray Bonus Is A Sweet Mega Man-Style Side-Scroller". Siliconera. February 1, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  36. "KonoSuba's New Game Releases September 7 In Japan, Comes With Bonus KonoSuba Shooting Game". Siliconera. May 10, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  37. Romano, Sal. "KonoSuba game launches for PS4 and PS Vita this summer in Japan". Gematsu. Retrieved March 30, 2017.
  38. Green, Scott (July 23, 2017). "Hear Cast And Machico Sing "Konosuba" Game Themes". Crunchyroll. Retrieved August 26, 2017.
  39. Hodgkins, Crystalyn (June 25, 2018). "Konosuba - God's Blessing on This Wonderful World! Anime Gets Film Project". Anime News Network. Retrieved June 25, 2018.
  40. "KonoSuba Drama CD" (in Japanese). Comic Toranoana. Retrieved January 29, 2016.
  41. "March Is KonoSuba Month - New Original Soundtrack, Drama CD & Character Song Album Slated for Release!". Tokyo Otaku Mode News. February 2, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  42. Komatsu, Mikikazu (March 2, 2016). "'KonoSuba' Novel Sales Increases Three Times Thanks to TV Anime". Crunchyroll.
  43. Green, Scott (February 3, 2017). ""Konosuba" Art Book Commercial Explodes Online". Crunchyroll. Retrieved August 26, 2017.
  44. Hanley, Andy (February 28, 2017). "MANGA REVIEW: Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! - Vol. 1 (Light novel)". UK Anime. Retrieved April 11, 2017.
  45. Komatsu, Mikizaku (February 3, 2017). ""KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!" Wins Book Walker Grand Prix Award 2016". Crunchyroll. Retrieved September 1, 2017.
  46. 1 2 Eisenbeis, Richard (May 26, 2016). "When Your New Life in a JRPG World Doesn't Live Up to Expectations". Kotaku. Retrieved August 25, 2017.
  47. 1 2 3 4 Morrissy, Kim (February 27, 2017). "FEATURE: Novel vs Anime - "Konosuba"". Crunchyroll. Retrieved August 25, 2017.
  48. Martin, Theron (January 21, 2016). "KonoSuba – God's blessing on this wonderful world!! Episodes 1-2". Anime News Network. Archived from the original on August 2, 2017.
  49. 1 2 3 Creamer, Nick (March 25, 2016). "KonoSuba – God's Blessing on This Wonderful World! [Episodes 1-10 Streaming]". Anime News Network. Retrieved August 30, 2017.
  50. Martin, Theron (February 23, 2017). "KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 2 - Episode 7". Anime News Network. Retrieved September 1, 2017. Week in and week out, Jun Fukushima knocks it out of the park with his perfectly-measured rendition of Kazuma. In every scene, his inflection and tone is exactly right to milk the maximum value out of a scene's comedy potential. [...] The female seiyuu are nailing their roles too, but many scenes in this series wouldn't be half as funny without Kazuma's dry wit as the slightly-less-crazy center of a crazy maelstrom.
  51. "KonoSuba Character Poll". Kadokawa Sneaker Bunko (in Japanese). Retrieved September 1, 2017.
  52. 1 2 Green, Scott (October 9, 2016). "Japanese Fans Pick Favorite Anime From Last Twelve Months In Newtype Awards". Crunchyroll. Retrieved September 1, 2017.
  53. 1 2 "FEATURE: Crunchyroll Anime Awards - The Results are In! See Who Won!". Crunchyroll. January 10, 2017. Retrieved September 1, 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.