verwonderd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: verwonderd (hulp, bestand)

Woordafbreking

ver·won·derd

Woordherkomst en -opbouw

vervoeging van verwonderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verwonderd	verwonderder	verwonderdst
verbogen	verwonderde	verwonderdere	verwonderdste
partitief	verwonderds	verwonderders	-

Bijvoeglijk naamwoord

verwonderd [1]

verbaasd

- Verwonderd over het alledaagse[2]

Verwante begrippen

bevreemd, bewonderend, verbaasd, verrast

Hyponiemen

stomverwonderd

Vertalingen

1.

Spaans: asombrado ^(es), atónito ^(es), extrañado ^(es), maravillado ^(es), pasmado ^(es), sorprendido ^(es)

1. bijwoordelijk gebruikt

Spaans: con admiración ^(es), con sorpresa ^(es)

Werkwoord

vervoeging van
verwonderen

verwonderd

voltooid deelwoord van verwonderen

Gangbaarheid

Het woord verwonderd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'verwonderd' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
NRC Handelsblad, 26 september 1997

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.