vergeefs

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vergeefs (hulp, bestand)

Woordafbreking

ver·geefs

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘vruchteloos’ voor het eerst aangetroffen in 1291 [1]
afgeleid van vergeven met het achtervoegsel -s [2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vergeefs	vergeefser	vergeefst
verbogen	vergeefse	vergeefsere	vergeefste
partitief	vergeefs	vergeefsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vergeefs

een negatief resultaat hebbend

- Hij deed een vergeefse poging om een ongeluk te voorkomen.

- Zijn poging was vergeefs.

Afgeleide begrippen

tevergeefs

Vertalingen

1.

Engels: abortive ^(en), futile ^(en), useless ^(en), vain ^(en)

Spaans: ilusorio ^(es), ineficaz ^(es), inútil ^(es), vano ^(es)

Bijwoord

vergeefs

met negatief resultaat

- Hij trachtte vergeefs een ongeluk te voorkomen.

Synoniemen

tevergeefs

Gangbaarheid

Het woord vergeefs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vergeefs' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.