tailler

Frans
Uitspraak

Werkwoord

tailler

  1. (spreektaal) ervandoor gaan, wegwezen
  1. «On a taillé avant que les poulets viennent nous cueillir.»
    We zijn ervandoor gegaan voordat de juten ons konden inrekenen. [1]
  2. (spreektaal) uitlachen
  1. «Sabrina m’a taillé quand je lui ai demandé si elle voulait sortir avec moi.»
    Sabrina lachte me uit toen ik haar vroeg of ze met me uit wilde.

se tailler

  1. wederkerend (spreektaal) wegwezen, ervandoor gaan
  1. «Mon mari m'avait trompée, je me suis donc taillée.»
    Mijn man had me bedrogen en ik ben er dus vandoor gegaan. [1]

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 194
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.