高々

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
高	々

Réduplication de 高い, takai (« haut »).

Adverbe

Kanji	高々
Hiragana	たかだか
Transcription	takadaka
Prononciation	\ta.ka.da.ka\

高々 takadaka \ta.ka.da.ka\

Au plus, au maximum. Note d’usage : Placé devant un numéral. Souvent utilisé dans une phrase concessive.

- その提案の賛成者は高々5人だろう。
  Sono teian no sanseisha wa takadaka gonin darō.
  Il y aura au plus cinq partisans de la proposition.

Synonymes

せいぜい
以下 (ou moins)

Dérivés

高々可算

Nom commun

Kanji	高々
Hiragana	たかだか
Transcription	takadaka
Prononciation	\ta.ka.da.ka\

高々 takadaka \ta.ka.da.ka\

(Adverbe en と) Très haut.

- 旗を高々と掲げる。
  Hata o takadaka to kakageru.
  Hisser très haut le pavillon.

Dérivés

鼻高々

Références

« 高々 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.