金星

Chinois

Étymologie
Composé de 金 (jīn) (« métal ») et de 星 (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

Nom propre

金星 jīnxīng \t͡ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵\

  1. (Astronomie) Vénus (planète).

Synonymes
  • 太白 (Archaïsme)

Voir aussi
  • 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
金 星
(Nom propre) Du chinois classique, lui-même composé de 金 (« métal ») et de 星 (« astre ») selon la théorie des cinq phases.
(Nom commun) Composé de 金, kin (« or ») et de 星, hoshi (« étoile »).

Nom propre

Kanji 金星
Hiragana きんせい
Transcription Kinsei
Prononciation \kʲiɴ.seː\

金星 Kinsei \kʲiɴ.seː\

  1. (Astronomie) Vénus (planète).

Synonymes
  • 太白 (Archaïsme)
  • 金曜 (Archaïsme)
  • 明星 (Vieilli)

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun

Kanji 金星
Hiragana きんぼし
Transcription Kinboshi
Prononciation \kʲim.bo.ɕi\

金星 Kinboshi \kʲim.bo.ɕi\

  1. Victoire par un maegashira sur un yokozuna.
  2. (Par extension) Grande victoire dans un match, considérée presque impossible.

Hyperonymes

Voir aussi
  • 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.