逆

À droite : 縌, 磀,

• Composés de 逆 dans le ShuoWen : 縌

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+9006 - Big5 : B066 - Cangjie : 卜廿山 (YTU) - Quatre coins : 3830₄

• KangXi: 1256.300
• Morobashi: 38849'
• Dae Jaweon: 1741.120
• Hanyu Da Zidian: 63833.020

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

逆 nì \Prononciation ?\

1. Inverse, contraire, opposé.
2. Rebel.

逆 nì \Prononciation ?\

1. Désobéir, se rebeller.

• mandarin
  • Pinyin : nì (ni4), suàn (suan4)
  • Wade-Giles : ni⁴, suan⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaak6, yik6

• Hangeul : 역
• Eumhun : 거스를 역
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeok
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏk
  • Yale : eyk

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2019 → consulter cet ouvrage
• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Du chinois classique.

逆

• On’yomi : ぎゃく (gyaku), げき (geki)
• Kun’yomi : さからう (sakarau), むかえる (mukaeru), あらかじめ (arakajime)

逆 \ɡʲa.kɯ\

1. Inverse, contraire, opposé.

1. • 予言した事の逆が現実になった。
     Yogen shita koto no gyaku ga genjitsu ni natta.

     Le contraire de ce qu’il avait prédit est devenu réalité.

1. • 逆の方向に行ってしまった方はいますか。
     Gyaku no hōkō ni iite shimatta kata wa imasu ka?

     Un personne avait-elle continué dans la direction inverse ?

• 逆 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

• « 逆 », Dictionnaire-japonais.com
• « 逆 », Dictionnaire-japonais.com