給う

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji	給う
Hiragana	たまう
Transcription	tamau
Prononciation	\ta.ma.ɯ\

給う tamau \ta.ma.ɯ\ godan (conjugaison)

(Archaïsme) Recevoir.
Décerner, offrir.
(Après un radical de verbe en -ます) Auxiliaire qui ajoute une idée de requête polie mais autoritaire au verbe radical.
やめたまえ, yametamae « arrêtez-vous s’il vous plaît » avec やめる, yameru « s’arrêter »

Notes

En tant qu’auxiliaire s’écrit généralement en kana, et s’utilise à l’impératif.

Variantes orthographiques

賜う

Références

« 給う », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.