武士

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
De l'adjectif  () (martial, militaire) et du nom  (shì), lettré, chevalier, soldat.

Nom commun

Simplifié et
traditionnel

武士 wǔshì \u²¹¹ ʂʐ̩⁵¹\ \u˨˩˦.ʂɚ˥˩\

  1. (Histoire) Chevalier, cavalier, guerrier pendant la Période des Printemps et Automnes.
  2. (Histoire) Samouraï, chevalier japonais.

Synonymes

Prononciation

  • mandarin \u²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹\
  • cantonais \moʊ̯¹³ ɕiː²²\
  • minnan \nan\

Voir aussi

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 武士.

Nom commun

Hangeul 무사
Hanja 武士
Prononciation 무사
/mu.sa/
[mu.sa]
Transcription musa

武士

  1. Guerrier

Japonais

Étymologie

Écriture : du chinois wǔshì (武士), lettrés de la guerre, chevaliers.
Prononciation : Dérivé de personnages de la mythologie japonaises : 山伏(やまぶし/yamabushi)、野伏(のぶし, nobushi).

Nom commun

Kanji 武士
Hiragana ぶし
Transcription bushi
Prononciation \bɯ.ɕi\

武士 \bɯ.ɕi\

  1. (Histoire) Samouraï, guerrier.

Voir aussi

Références


Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique 武士.

Nom commun

武士 (vũ sĩ, võ sĩ)

  1. Artiste martial, pratiquant de sport de combat
  2. Guerrier
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.