柿

Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
  • Codage informatique : Unicode : U+67FF - Big5 : AC55 - Cangjie : 木卜中月 (DYLB) - Quatre coins : 45927
  • Forme alternative : 枾

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0521.121
  • Morobashi: 14681
  • Hanyu Da Zidian: 21188.020

Chinois

Sinogramme

柿 shì \ʂʐ̩˥˩\

  1. (Botanique) Kaki, plaqueminier (Diospyros kaki).

Dérivés
  • 光叶柿 (光葉柿, guāngyèshì)
  • 老鸦柿 (老鴉柿, lǎoyāshì)
  • 乌柿 (烏柿, wūshì)
  • 琼南柿 (瓊南柿, qióngnánshì)
  • 榄果柿 (欖果柿, lǎnguǒshì)
  • 贵阳柿 (貴陽柿, guìyángshì)
  • 岩柿 (巖柿, yánshì)
  • 小果柿
  • 云南柿
  • 黑柿
  • 兰屿柿
  • 油柿
  • 延平柿
  • 山柿 (shānshì)
  • 红柿 (紅柿, hóngshì)
  • 囊萼柿 (nángèshì)
  • 点叶柿 (點葉柿, diǎnyèshì)
  • 西红柿 (西紅柿, xīhóngshì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

柿

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

柿

Prononciation
  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : かき (kaki)

Nom commun

Kanji 柿
Hiragana かき
Transcription kaki
Prononciation \ka.kʲi\

柿 kaki \ka.kʲi\

  1. Kaki.
    • 隣の客はよく柿食う客だ。
      Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da.
      Le client à côté de moi mange beaucoup de kakis.

Vietnamien

Sinogramme

柿 (thị)

Nom commun

柿 (thị)

  1. Dyospiros, larmes de job.[1]
  2. Fruit jaune, rouge du dyospiros, larmes de job.[1]

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 277 du tome 2 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.