巿

Caractère

Étymologie graphique

巿
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique : Le tracé moderne recouvre deux caractères modernes, et correspond étymologiquement à trois caractères anciens, qu'il faut distinguer avec le plus grand soin :
  • cheu 市 (U+5E02, 巾+2, marché) ;
  • fou 巿 (U+5DFF, 巾+1, dans le sens de tablier de peau) ;
  • fei (le même U+5DFF, dans le sens de végétation abondante).
La plupart des composés dérivent de ce dernier, tandis que les deux premiers sont à peu près stériles.

Origine alternative

Type : représentation graphique
Signification de base 
Végétation abondante. À présent 芾

Origine alternative

Scène d'origine
Type : représentation graphique : 一 représente la ceinture, 冂 représente le tablier qui pend en dessous, 丨 désigne la suspension.
Représente une espèce de tablier en peau, couvrant de la ceinture aux genoux. Il resta dans le costume des empereurs, comme un souvenir de l'antiquité.
Signification de base 
Le pagne des anciens Chinois. À présent 韍, genouillère.

En composition

À droite : 伂, 姉, 沛, 犻, 昁, 杮, 肺, 馷

En bas : 芾

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 4
  • Codage informatique : Unicode : U+5DFF - Big5 : C95D - Cangjie : 十月 (JB) - Quatre coins : 50227

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0328.010
  • Morobashi: 08772
  • Dae Jaweon: 0632.100
  • Hanyu Da Zidian: 10728.020

Chinois

Sinogramme

巿

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

巿

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : ふつ (futsu), ふち (fuchi), はつ (hatsu), はち (hachi)
  • Kun’yomi : ひざかけ (hizakake)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.