堪

• Dérive de 甚 (beaucoup, plus), spécifié par 土 (terre, argile) : avoir la force de porter un fardeau ; être capable de supporter, être capable de ; être digne, mériter ; avoir l'avantage, vaincre, surpasser. 

堪 Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 戡 (kān) De 堪 (avoir l'avantage, vaincre) et 戈 (chose militaire) qui remplace 土 : vaincre, soumettre ; 堪 être capable,... ; tuer ; percer, hacher.
    • 勘 (kān) De 戡 (percer, soumettre) et 力 (force) qui remplace 戈 : interroger un accusé, examiner judiciairement, examiner et décider ; faire une enquête, inspecter, vérifier ; comparer, classer ; réviser ; 堪 pouvoir, supporter.
      • 卙 (jí) De 勘 (classer) et 十 (dix, groupe, beaucoup) qui remplace 力 : 集 réunir ; se réunir, se fixer.
      • 斟 (zhēn) De 勘 (examiner et décider) et 斗 (boisseau) qui remplace 力 : puiser ; délibérer, combiner un plan ; tirer avantage de ; décider ; transvaser, verser à boire, grande cuillère.
  • 諶 (chén) De 堪 (être digne) et 言 (langage) qui remplace 土 : 忱 sincère, digne de foi ; avoir confiance.
• Composé de 甚, mais dérive probablement de 煁 (fourneau), spécifié par 土 (terre, argile, qui remplace 火) : trou dans la terre, sortir d'une caverne ; forme bizarre d'une montagne ; 墋 terre mêlée de sable,....
  • 𧡪 (dān) De 堪 (trou dans la terre) et 見 (homme qui voit) qui remplace 土 : regarder à l'intérieur.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+582A - Big5 : B3F4 - Cangjie : 土廿一女 (GTMV) - Quatre coins : 4411₁