吻

Caractère

Composé de 勿, mais dérive probablement de 刎 (lèvres d'une blessure), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son, qui remplace 刀) : se joindre comme les deux lèvres ; bord des lèvres, coins de la bouche ; s'accorder ; conforme.

			吻
Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Graphic etymology - Chinese text project
- 匢 (hū) De 吻 (coin de la bouche) et 匚 (coffre) qui remplace 口 : (=匫) ancienne flûte d'os.

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+543B - Big5 : A76B - Cangjie : 口心竹竹 (RPHH) - Quatre coins : 6702₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0179.150
Morobashi: 03375
Dae Jaweon: 0397.090
Hanyu Da Zidian: 10593.010

Chinois

Verbe

吻 wěn \u̯ən˨˩˦\

Embrasser.
- 我吻你，老公。
- Wŏ wěn nǐ, lǎogōng.
  Je t’embrasse, mon amour de mari.

Nom commun

吻 wěn \u̯ən˨˩˦\

Bisou, baiser.

Dérivés

飞吻 (飛吻, fēiwěn) - bisou soufflé/envoyé

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
mandarin
- Pinyin : wěn (wen3)
- Wade-Giles : wen³
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : man5

Coréen

Sinogramme

吻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
Hangeul : 문
Romanisation révisée du coréen : mun
Romanisation McCune-Reischauer : mun

Japonais

Sinogramme

吻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
On’yomi : ふん (fun), ぶん (bun)
Kun’yomi : くちさき (kuchisaki)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.